L.A. Woman Versuri Traducere în Română

LA WOMAN
LA FEMEIA
The Doors
Ușile
Intro:
Introducere:
E -2h3----2--3--2---0h2-|------------------------|
E -2h3----2--3--2---0h2-|-------------------------|
B ----------------------|-2h3----2--3--2--0--2~~-|
B -----------------------|-2h3----2--3--2--0--2~~-|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6p7--6--7--6----------|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6p7--6--7--6-----------|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6h7p6--7--6-----------|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6h7p6--7--6------------|
G -6h7p6---------|--6h7p6---------|
G -6h7p6----------|--6h7p6----------|
Verse 1:
Versetul 1:
This is all done by singing aline a then doing a guitar phrase, so if I put the
Toate acestea se fac cântând aline și apoi făcând o frază la chitară, așa că dacă pun
Well I just got into town about an hour ago.
Tocmai am ajuns în oraș acum vreo oră.
G -----------------5b-------------------|
G -----------------5b--------------------|
Took a look around see which way the wind blows.
Am aruncat o privire în jur și am văzut în ce direcție bate vântul.
G -----------------5b-------------------|
G -----------------5b--------------------|
With a little girl in a Hollywood bungalow.
Cu o fetiță într-un bungalou de la Hollywood.
G ----------------------------------5~~----|
G ----------------------------------5~~-----|
Are you a lucky little lady in the city of light?
Ești o doamnă norocoasă în orașul luminii?
B ----------------------------------5~~----|
B ----------------------------------5~~-----|
G (For these
G (Pentru acestea
Or just another lost angel, City of night strike the
Sau doar un alt înger pierdut, City of night strike the
and let
si lasa
City at night, City of night, City of night, Whoa come on
Orașul nopții, orașul nopții, orașul nopții, haide
Solo: may not be exact but you can change it around and it sounds good.
Solo: poate să nu fie exact, dar îl poți schimba și sună bine.
G -------------------0-2-4-4b----4--2-----2~~~--|
G -------------------0-2-4-4b----4--2-----2~~~--|
G -------0-2-4--4b--2-----2--4b--4--2-----4b---2-----2-----2--4--|
G -------0-2-4--4b--2-----2--4b--4--2-----4b---2-----2-----2--4--|
E -0--5---5---5--7--5--7--7b--5-----5--7--5---7--7--7---|
E -0--5---5---5--7--5--7--7b--5-----5--7--5---7--7--7---|
E -9--9--9---10--10--10---9--9--9-----9\7---7--7--7~~---|
E -9--9--9---10--10--10---9--9--9-----9\7---7--7--7~~---|
E -7\5---5--5--5~~----5\3---|
E -7\5---5--5--5~~----5\3---|
G -6h7p6--7--6--7~~~--|-7p6--------6~~~---|-7--6----------|
G -6h7p6--7--6--7~~~--|-7p6---------6~~~---|-7--6-----------|
G -6h7p6--7--6--------|
G -6h7p6--7--6--------|
Then we go back to echoing a voice phrase with the guitar.
Apoi ne întoarcem la ecou o frază vocală cu chitara.
LA Woman
LA Femeia
G -7b----5--7--7b~~~---|
G -7b----5--7--7b~~~---|
LA Woman
LA Femeia
B -8br-----------------|
B -8br------------------|
G --------5~~~~--------|
G --------5~~~~--------|
LA Woman Sunday afternoon
LA Woman duminică după-amiază
G ----------------------------------5~~~-----|
G ----------------------------------5~~~------|
LA Woman Sunday Afternoon
LA Woman duminică după-amiază
B -7br----------------------------|
B -7br------------------------------|
G -7br---5-------5----------------|
G -7br---5--------5-----------------|
A ---------------------7--7~~~~---|
A ----------------------7--7~~~~---|
LA woman sunday afternoon drive through you suburbs
Femeia din LA duminică după-amiaza conduce prin suburbiile tale
into your blues. into your blues.
în blues-ul tău. în blues-ul tău.
into your blue, blue, blue, into your blues Oh yeah
în albastru, albastru, albastru, în albastrul tău Oh, da
(Piano Break)
(Pauza de pian)
Now the guitar plays this part under these words.
Acum chitara joacă acest rol sub aceste cuvinte.
I See your hair is burning
Văd că-ți arde părul
Hills are filled with fire.
Dealurile sunt pline de foc.
If they say I never loved you
Dacă ei spun că nu te-am iubit niciodată
You know they are a liar.
Știi că sunt mincinoși.
A G A G A G (Switch back to chords)
A G A G A G (Comutați înapoi la acorduri)
Drivin down your freeway
Condu pe autostrada ta
Midnight alleys roam.
Aleile de la miezul nopții se plimbă.
Cops in cars the topless bars, never saw a woman
Polițiști în mașini, barurile topless, nu au văzut niciodată o femeie
So alone, so alone
Atât de singur, atât de singur
Back to guitar echoing the voice.
Înapoi la chitară ecou vocea.
Motel money murder madness
Motel bani crimă nebunie
B -5--7br-------------------------|
B -5--7br---------------------------|
Lets change the mood from glad to sadness.
Să schimbăm starea de spirit de la bucurie la tristețe.
B ------5--8b---5---------------------------|
B ------5--8b---5-----------------------------|
G -7b--------------7br--5-------------------|
G -7b--------------7br--5---------------------|
Now is where the whole song slows down and keep repeating
Acum este locul în care întreaga melodie încetinește și continuă să se repete
Mr. Mojo Risin.
domnule Mojo Risin.
I don't know anymore of the song, but I think Robby just improvises in the A blu
Nu mai știu despre melodie, dar cred că Robby doar improviză în A blu
I have seen this song asked for many times, so now that I had time
Am văzut această melodie cerută de multe ori, așa că acum că am avut timp
I put it up, It's really a great song to play around with, It's realtively easy
Am pus-o, este într-adevăr o melodie grozavă de jucat, este foarte ușor
Thanks to the original poster.
Mulțumim posterului original.
Peace,
pace,
Paul Z
Paul Z