L.A. Woman Текст Песни Перевод на Русский

LA WOMAN
ЛА ЖЕНЩИНА
The Doors
Двери
Intro:
Введение:
E -2h3----2--3--2---0h2-|------------------------|
E -2h3----2--3--2---0h2-|------------------------|
B ----------------------|-2h3----2--3--2--0--2~~-|
B ----------------------|-2h3----2--3--2--0--2~~-|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6p7--6--7--6----------|
Г -6х7п6--7п6-----6--|--6п7--6--7--6----------|
G -6h7p6--7p6-----6--|--6h7p6--7--6-----------|
Г -6х7п6--7п6-----6--|--6х7п6--7--6-----------|
G -6h7p6---------|--6h7p6---------|
Г -6х7п6---------|--6х7п6---------|
Verse 1:
Стих 1:
This is all done by singing aline a then doing a guitar phrase, so if I put the
Все это делается путем пения одной строки, а затем исполнения гитарной фразы, поэтому, если я поставлю
Well I just got into town about an hour ago.
Ну, я только приехал в город около часа назад.
G -----------------5b-------------------|
Г -------------------5b-------------------|
Took a look around see which way the wind blows.
Огляделся вокруг, посмотреть, откуда дует ветер.
G -----------------5b-------------------|
Г -------------------5b-------------------|
With a little girl in a Hollywood bungalow.
С маленькой девочкой в ​​голливудском бунгало.
G ----------------------------------5~~----|
Г ----------------------------------5~~----|
Are you a lucky little lady in the city of light?
Вы счастливая маленькая леди в городе света?
B ----------------------------------5~~----|
Б ----------------------------------5~~----|
G (For these
G (Для этих
Or just another lost angel, City of night strike the
Или просто еще один потерянный ангел, Город ночи поразит
and let
и пусть
City at night, City of night, City of night, Whoa come on
Город ночью, Город ночи, Город ночи, Да ладно!
Solo: may not be exact but you can change it around and it sounds good.
Соло: возможно, это не совсем точно, но вы можете изменить это, и это будет звучать хорошо.
G -------------------0-2-4-4b----4--2-----2~~~--|
G ----2-4-4b----4--2-----2~~~--|
G -------0-2-4--4b--2-----2--4b--4--2-----4b---2-----2-----2--4--|
G -------0-2-4--4b--2-----2--4b--4--2-----4b---2-----2-----2--4--|
E -0--5---5---5--7--5--7--7b--5-----5--7--5---7--7--7---|
E -0--5---5---5--7--5--7--7b--5-----5--7--5---7--7--7---|
E -9--9--9---10--10--10---9--9--9-----9\7---7--7--7~~---|
E -9--9--9---10--10--10---9--9--9-----9\7---7--7--7~~---|
E -7\5---5--5--5~~----5\3---|
E -7\5---5--5--5~~----5\3---|
G -6h7p6--7--6--7~~~--|-7p6--------6~~~---|-7--6----------|
G -6h7p6--7--6--7~~~--|-7p6--------6~~~---|-7--6----------|
G -6h7p6--7--6--------|
Г -6х7п6--7--6--------|
Then we go back to echoing a voice phrase with the guitar.
Затем возвращаемся к повторению голосовой фразы под гитару.
LA Woman
Женщина из Лос-Анджелеса
G -7b----5--7--7b~~~---|
G -7b----5--7--7b~~~---|
LA Woman
Женщина из Лос-Анджелеса
B -8br-----------------|
Б -8бр-----------------|
G --------5~~~~--------|
Г --------5~~~~--------|
LA Woman Sunday afternoon
Женщина из Лос-Анджелеса в воскресенье днем
G ----------------------------------5~~~-----|
G ----------------------------------5~~~-----|
LA Woman Sunday Afternoon
Женщина из Лос-Анджелеса, воскресный день
B -7br----------------------------|
Б -7бр----------------------------|
G -7br---5-------5----------------|
G -7br---5-------5----------------|
A ---------------------7--7~~~~---|
А -----7------------------7~~~~---|
LA woman sunday afternoon drive through you suburbs
Женщина из Лос-Анджелеса в воскресенье днем едет по пригороду
into your blues. into your blues.
в свой блюз. в свой блюз.
into your blue, blue, blue, into your blues Oh yeah
в твой синий, синий, синий, в твой блюз, о да
(Piano Break)
(Перерыв на фортепиано)
Now the guitar plays this part under these words.
Теперь под этими словами эту партию играет гитара.
I See your hair is burning
Я вижу, твои волосы горят
Hills are filled with fire.
Холмы полны огня.
If they say I never loved you
Если они скажут, что я никогда не любил тебя
You know they are a liar.
Вы знаете, что они лжецы.
A G A G A G (Switch back to chords)
A G A G A G (Вернуться к аккордам)
Drivin down your freeway
Двигайтесь по автостраде
Midnight alleys roam.
Бродят полуночные переулки.
Cops in cars the topless bars, never saw a woman
Полицейские в машинах и топлесс-барах никогда не видели женщин.
So alone, so alone
Так одиноко, так одиноко
Back to guitar echoing the voice.
Вернемся к гитаре, повторяющей голос.
Motel money murder madness
Безумие убийства денег в мотеле
B -5--7br-------------------------|
Б -5--7бр-------------------------|
Lets change the mood from glad to sadness.
Давайте сменим настроение с радости на грусть.
B ------5--8b---5---------------------------|
B ------5--8b---5---------------------------|
G -7b--------------7br--5-------------------|
G -7b--------------7br--5-------------------|
Now is where the whole song slows down and keep repeating
Сейчас вся песня замедляется и продолжает повторяться.
Mr. Mojo Risin.
Г-н Моджо Рисин.
I don't know anymore of the song, but I think Robby just improvises in the A blu
Я больше не знаю этой песни, но думаю, что Робби просто импровизирует в A Blu.
I have seen this song asked for many times, so now that I had time
Я видел, как эту песню просили много раз, так что теперь, когда у меня было время
I put it up, It's really a great song to play around with, It's realtively easy
Я выложил ее. Это действительно отличная песня, с которой можно поиграть. Это действительно легко.
Thanks to the original poster.
Спасибо оригинальному постеру.
Peace,
Мир,
Paul Z
Пол З.