People Are Strange Letra Traducción al Español

Date: Sat, 24 Jan 1998 15:32:42 -0500
Fecha: sábado 24 de enero de 1998 15:32:42 -0500
From: Aaron Herrnstein
De: Aaron Herrnstein
Subject: Re: people are strange
Asunto: Re: la gente es rara
People are Strange
La gente es extraña
from Strange Days
de días extraños
by The Doors
por las puertas
This transciption is an amendment to those posted by Glen Word and
Esta transcripción es una enmienda a las publicadas por Glen Word y
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
It works best when played with two guitars. Start
Funciona mejor cuando se toca con dos guitarras. Empezar
the song off with one guitar playing the tab I have listed
la canción termina con una guitarra tocando la tablatura que he enumerado
below. At the chorus bring in a second guitar such that both are
abajo. En el coro trae una segunda guitarra de modo que ambas sean
strumming the chords as suggested by Glen Word. Go back to the verse
rasgueando los acordes como sugiere Glen Word. volver al verso
and have the second guitar strumming while the first guitar plays
y hacer que la segunda guitarra rasguee mientras la primera toca
the tab. At the chorus, again have both guitars strumming. Now the
la pestaña. En el estribillo, haz que ambas guitarras rasgueen nuevamente. Ahora el
guitar solo. Guitar 2 strums the chords to the verse as before while
solo de guitarra. La guitarra 2 rasguea los acordes de la estrofa como antes mientras
guitar one plays the solo posted and transcribed by Serge Belongie.
La guitarra uno toca el solo publicado y transcrito por Serge Belongie.
Finally, go back to chorus with both guitars strumming.
Finalmente, vuelve al estribillo con ambas guitarras rasgueando.
--3-- indicates the three notes above are tripplets. If you don't
--3-- indica que las tres notas anteriores son tresillos. Si no lo haces
read enough music to know this rythum don't worry about it.
lee suficiente música para conocer este ritmo, no te preocupes por eso.
It is not that important.
No es tan importante.
People are strange when you're a stran-ger
La gente es extraña cuando eres un extraño
faces look ug-ly when you're al-one.
Las caras se ven feas cuando estás solo.
Wo-men seem wick-ed When you're un-wanted
Las mujeres parecen perversas cuando no eres deseada
Streets look un- even When you're down. When you're
Las calles se ven irregulares cuando estás deprimido. cuando estas
Lyrics:
Letras:
Verse:
Verso:
People are strange
la gente es extraña
When you're a stranger
cuando eres un extraño
Faces look ugly
Las caras se ven feas
When you're alone
cuando estás solo
Women seem wicked
Las mujeres parecen malvadas
When you're unwanted
Cuando no eres deseado
Streets are uneven
Las calles son desiguales
When you're down
cuando estás abajo
Chorus:
Coro:
When you're strange
cuando eres extraño
Faces come out of the rain
Las caras salen de la lluvia
When you're strange
cuando eres extraño
No one remembers your name
Nadie recuerda tu nombre
When you're strange
cuando eres extraño
When you're strange
cuando eres extraño
When you're strange
cuando eres extraño