People Are Strange Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 24 Jan 1998 15:32:42 -0500
Data: sâmbătă, 24 ianuarie 1998 15:32:42 -0500
From: Aaron Herrnstein
De la: Aaron Herrnstein
Subject: Re: people are strange
Subiect: Re: oamenii sunt ciudati
People are Strange
Oamenii sunt ciudați
from Strange Days
din Strange Days
by The Doors
de The Doors
This transciption is an amendment to those posted by Glen Word and
Această transcriptare este un amendament la cele postate de Glen Word și
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
It works best when played with two guitars. Start
Funcționează cel mai bine când se cântă cu două chitare. Începeți
the song off with one guitar playing the tab I have listed
melodia cu o chitară cântând la fila pe care am enumerat-o
below. At the chorus bring in a second guitar such that both are
mai jos. La refren, aduceți o a doua chitară, astfel încât ambele să fie
strumming the chords as suggested by Glen Word. Go back to the verse
strunind acordurile așa cum a sugerat Glen Word. Întoarce-te la vers
and have the second guitar strumming while the first guitar plays
și au a doua chitară să cânte în timp ce prima chitară cântă
the tab. At the chorus, again have both guitars strumming. Now the
fila. La refren, au din nou ambele chitare struming. Acum, cel
guitar solo. Guitar 2 strums the chords to the verse as before while
solo de chitară. Chitara 2 zboară acordurile versului ca înainte, în timp ce
guitar one plays the solo posted and transcribed by Serge Belongie.
guitar one cântă solo-ul postat și transcris de Serge Belongie.
Finally, go back to chorus with both guitars strumming.
În cele din urmă, întoarceți-vă la refren cu ambele chitare struming.
--3-- indicates the three notes above are tripplets. If you don't
--3-- indică că cele trei note de mai sus sunt triplete. Dacă nu
read enough music to know this rythum don't worry about it.
citește suficientă muzică pentru a ști acest ritm, nu-ți face griji.
It is not that important.
Nu este atât de important.
People are strange when you're a stran-ger
Oamenii sunt ciudați când ești străin
faces look ug-ly when you're al-one.
fețele arată urât când ești singur.
Wo-men seem wick-ed When you're un-wanted
Femeile par răi când ești nedorit
Streets look un- even When you're down. When you're
Străzile arată ne-chiar când ești jos. Când ești
Lyrics:
Versuri:
Verse:
Vers:
People are strange
Oamenii sunt ciudați
When you're a stranger
Când ești străin
Faces look ugly
Fețele arată urât
When you're alone
Când ești singur
Women seem wicked
Femeile par rele
When you're unwanted
Când ești nedorit
Streets are uneven
Străzile sunt inegale
When you're down
Când ești jos
Chorus:
Refren:
When you're strange
Când ești ciudat
Faces come out of the rain
Fețe ies din ploaie
When you're strange
Când ești ciudat
No one remembers your name
Nimeni nu-ți amintește numele
When you're strange
Când ești ciudat
When you're strange
Când ești ciudat
When you're strange
Când ești ciudat