People Are Strange Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 24 Jan 1998 15:32:42 -0500
Tarih: 24 Ocak 1998 Cumartesi 15:32:42 -0500
From: Aaron Herrnstein
Gönderen: Aaron Herrnstein
Subject: Re: people are strange
Konu: Yanıt: insanlar tuhaf
People are Strange
İnsanlar Gariptir
from Strange Days
Garip Günlerden
by The Doors
The Doors tarafından
This transciption is an amendment to those posted by Glen Word and
Bu alıntı Glen Word tarafından yayınlananlara yapılan bir değişikliktir ve
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
It works best when played with two guitars. Start
İki gitarla çalındığında en iyi sonucu verir. Başlat
the song off with one guitar playing the tab I have listed
listelediğim sekmeyi çalan bir gitarla şarkı kapanıyor
below. At the chorus bring in a second guitar such that both are
aşağıda. Koroda her ikisi de olacak şekilde ikinci bir gitar getirin
strumming the chords as suggested by Glen Word. Go back to the verse
akorları Glen Word'ün önerdiği şekilde tıngırdatarak çalmak. Ayete geri dön
and have the second guitar strumming while the first guitar plays
ve ilk gitar çalarken ikinci gitarın tıngırdamasını sağlayın
the tab. At the chorus, again have both guitars strumming. Now the
sekme. Koroda yine her iki gitar da tıngırdatsın. Şimdi
guitar solo. Guitar 2 strums the chords to the verse as before while
gitar solosu. Gitar 2, daha önce olduğu gibi ayetin akorlarını tıngırdatıyor
guitar one plays the solo posted and transcribed by Serge Belongie.
gitar bir, Serge Belongie tarafından yayınlanan ve kopyalanan soloyu çalıyor.
Finally, go back to chorus with both guitars strumming.
Son olarak, her iki gitar da tıngırdatarak koroya geri dönün.
--3-- indicates the three notes above are tripplets. If you don't
--3-- yukarıdaki üç notanın üçlü olduğunu gösterir. eğer yapmazsan
read enough music to know this rythum don't worry about it.
Bu ritmi anlayacak kadar müzik okuyun, bu konuda endişelenmeyin.
It is not that important.
O kadar önemli değil.
People are strange when you're a stran-ger
Yabancı olduğunuzda insanlar tuhaftır
faces look ug-ly when you're al-one.
yalnızken yüzler çirkin görünür.
Wo-men seem wick-ed When you're un-wanted
İstenmediğinde kadınlar kötü görünüyor
Streets look un- even When you're down. When you're
Sen aşağıdayken sokaklar düzensiz görünüyor. sen ne zaman
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Verse:
Ayet:
People are strange
İnsanlar tuhaf
When you're a stranger
Bir yabancı olduğunda
Faces look ugly
Yüzler çirkin görünüyor
When you're alone
Yalnız kaldığında
Women seem wicked
Kadınlar kötü görünüyor
When you're unwanted
İstenmediğin zaman
Streets are uneven
Sokaklar düzensiz
When you're down
Sen aşağıdayken
Chorus:
Koro:
When you're strange
Sen tuhaf olduğunda
Faces come out of the rain
Yağmurdan yüzler çıkıyor
When you're strange
Sen tuhaf olduğunda
No one remembers your name
Kimse adını hatırlamıyor
When you're strange
Sen tuhaf olduğunda
When you're strange
Sen tuhaf olduğunda
When you're strange
Sen tuhaf olduğunda