People Are Strange Letras Tradução em Português

Date: Sat, 24 Jan 1998 15:32:42 -0500
Data: sábado, 24 de janeiro de 1998 15:32:42 -0500
From: Aaron Herrnstein
De: Aaron Herrnstein
Subject: Re: people are strange
Assunto: Re: as pessoas são estranhas
People are Strange
As pessoas são estranhas
from Strange Days
de Dias Estranhos
by The Doors
por The Doors
This transciption is an amendment to those posted by Glen Word and
Esta transcrição é uma alteração àquelas postadas por Glen Word e
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
It works best when played with two guitars. Start
Funciona melhor quando tocado com duas guitarras. Começar
the song off with one guitar playing the tab I have listed
a música com uma guitarra tocando a tablatura que listei
below. At the chorus bring in a second guitar such that both are
abaixo. No refrão, traga uma segunda guitarra de forma que ambas fiquem
strumming the chords as suggested by Glen Word. Go back to the verse
dedilhando os acordes conforme sugerido por Glen Word. Volte para o verso
and have the second guitar strumming while the first guitar plays
e fazer a segunda guitarra tocar enquanto a primeira toca
the tab. At the chorus, again have both guitars strumming. Now the
a guia. No refrão, novamente as duas guitarras dedilham. Agora o
guitar solo. Guitar 2 strums the chords to the verse as before while
solo de guitarra. A guitarra 2 dedilha os acordes do verso como antes, enquanto
guitar one plays the solo posted and transcribed by Serge Belongie.
na guitarra um toca o solo postado e transcrito por Serge Belongie.
Finally, go back to chorus with both guitars strumming.
Finalmente, volte ao refrão com as duas guitarras dedilhando.
--3-- indicates the three notes above are tripplets. If you don't
--3-- indica que as três notas acima são trigêmeas. Se você não
read enough music to know this rythum don't worry about it.
leia música suficiente para conhecer esse ritmo, não se preocupe com isso.
It is not that important.
Não é tão importante.
People are strange when you're a stran-ger
As pessoas ficam estranhas quando você é um estranho
faces look ug-ly when you're al-one.
rostos ficam feios quando você está sozinho.
Wo-men seem wick-ed When you're un-wanted
As mulheres parecem perversas quando você não é desejado
Streets look un- even When you're down. When you're
As ruas parecem irregulares quando você está deprimido. Quando você está
Lyrics:
Letras:
Verse:
Versículo:
People are strange
As pessoas são estranhas
When you're a stranger
Quando você é um estranho
Faces look ugly
Os rostos parecem feios
When you're alone
Quando você está sozinho
Women seem wicked
As mulheres parecem perversas
When you're unwanted
Quando você é indesejado
Streets are uneven
As ruas são irregulares
When you're down
Quando você está para baixo
Chorus:
Refrão:
When you're strange
Quando você é estranho
Faces come out of the rain
Rostos saem da chuva
When you're strange
Quando você é estranho
No one remembers your name
Ninguém se lembra do seu nome
When you're strange
Quando você é estranho
When you're strange
Quando você é estranho
When you're strange
Quando você é estranho