People Are Strange Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 24 Jan 1998 15:32:42 -0500
Дата: Суббота, 24 января 1998 г., 15:32:42 -05:00.
From: Aaron Herrnstein
От: Аарон Хернштейн
Subject: Re: people are strange
Тема: Re: Люди странные.
People are Strange
Люди странные
from Strange Days
из странных дней
by The Doors
от The Doors
This transciption is an amendment to those posted by Glen Word and
Эта транскрипция является поправкой к транскрипциям, опубликованным Гленом Уордом и
Serge Belongie (sergeb@caltech.edu).
Серж Белонги (sergeb@caltech.edu).
It works best when played with two guitars. Start
Лучше всего это работает при игре на двух гитарах. Старт
the song off with one guitar playing the tab I have listed
песня заканчивается, когда одна гитара играет на указанной мной вкладке
below. At the chorus bring in a second guitar such that both are
ниже. Во время припева добавьте вторую гитару так, чтобы обе были
strumming the chords as suggested by Glen Word. Go back to the verse
играя на аккордах, как предложил Глен Уорд. Вернитесь к стиху
and have the second guitar strumming while the first guitar plays
и пусть вторая гитара играет, пока играет первая гитара
the tab. At the chorus, again have both guitars strumming. Now the
вкладка. Во время припева снова играйте на обеих гитарах. Теперь
guitar solo. Guitar 2 strums the chords to the verse as before while
гитарное соло. Гитара 2, как и раньше, играет аккорды куплета.
guitar one plays the solo posted and transcribed by Serge Belongie.
Один из гитаристов играет соло, опубликованное и записанное Сержем Белонги.
Finally, go back to chorus with both guitars strumming.
Наконец, вернитесь к припеву, играя на обеих гитарах.
--3-- indicates the three notes above are tripplets. If you don't
--3-- означает, что три ноты выше являются триплетами. Если вы этого не сделаете
read enough music to know this rythum don't worry about it.
прочтите достаточно музыки, чтобы понять этот ритм, не беспокойтесь об этом.
It is not that important.
Это не так важно.
People are strange when you're a stran-ger
Люди странные, когда ты чужой
faces look ug-ly when you're al-one.
лица выглядят уродливо, когда ты один.
Wo-men seem wick-ed When you're un-wanted
Женщины-мужчины кажутся злыми, когда ты не нужен
Streets look un- even When you're down. When you're
Улицы выглядят неровными, когда ты внизу. Когда ты
Lyrics:
Текст:
Verse:
Стих:
People are strange
Люди странные
When you're a stranger
Когда ты чужой
Faces look ugly
Лица выглядят некрасиво
When you're alone
Когда ты один
Women seem wicked
Женщины кажутся злыми
When you're unwanted
Когда ты нежеланный
Streets are uneven
Улицы неровные
When you're down
Когда ты упал
Chorus:
Припев:
When you're strange
Когда ты странный
Faces come out of the rain
Лица выходят из дождя
When you're strange
Когда ты странный
No one remembers your name
Никто не помнит твоего имени
When you're strange
Когда ты странный
When you're strange
Когда ты странный
When you're strange
Когда ты странный