Touch Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
4 times:
4 مرات:
2 times:
2 مرات:
1 times: -stop-
1 مرات: -توقف-
VERSE:
الآية:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
هيا، هيا، هيا، هيا الآن
Touch me babe,
المسني حبيبتي،
Can't you see that I am not afraid.
ألا ترى أنني لست خائفا.
What was that promise that you made?
ما هو ذلك الوعد الذي قطعته؟
Why won't you tell me what she said?
لماذا لا تخبرني بما قالته؟
What was that promise that she made?
ما هو هذا الوعد الذي قطعته على نفسها؟
CHORUS:
الجوقة:
Now I'm gonna love you
الآن سأحبك
till the heaven stops the rain.
حتى تتوقف السماء عن المطر.
I'm gonna love you
سأحبك
till the stars fall from the sky
حتى تتساقط النجوم من السماء
for you and I.
بالنسبة لك وأنا.
REPEAT INTRO:
كرر المقدمة:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
4 مرات: آم آم آم جي آم آم جي آم بم
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
2 مرات: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 مرات: Am7 -توقف-
VERSE:
الآية:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
هيا، هيا، هيا، هيا الآن
Touch me babe,
المسني حبيبتي،
Can't you see that I am not afraid.
ألا ترى أنني لست خائفا.
What was that promise that you made?
ما هو ذلك الوعد الذي قطعته؟
Why won't you tell me what she said?
لماذا لا تخبرني بما قالته؟
What was that promise that she made?
ما هو هذا الوعد الذي قطعته على نفسها؟
CHORUS:
الجوقة:
Now I'm gonna love you
الآن سأحبك
till the heaven stops the rain.
حتى تتوقف السماء عن المطر.
I'm gonna love you
سأحبك
till the stars fall from the sky
حتى تتساقط النجوم من السماء
for you and I.
بالنسبة لك وأنا.
I'm gonna love you
سأحبك
till the heaven stops the rain.
حتى تتوقف السماء عن المطر.
I'm gonna love you
سأحبك
till the stars fall from the sky
حتى تتساقط النجوم من السماء
for you and I.
بالنسبة لك وأنا.
ENDING:
النهاية:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
؟ الأوقات: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
لقد قمت هنا بتبويب المقدمة بالطريقة التي أعتقد أنه يمكن تشغيلها:
Come on, come on ...
هيا، هيا...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
بالطبع، قد تكون هناك بعض الأخطاء - في الحبال وخاصة في المقدمة.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
إذا وجدت بعضًا منها أو إذا كانت لديك تعليقات، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: jbenes@czn.cz
Petr Benes
بيتر بينيس
Prague - Czech Republic
براغ - جمهورية التشيك
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
ملاحظة: معذرة لغتي الإنجليزية، إذا كنت لا تفهم شيئا؛-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
المفتاح الفعلي هو Db، وهذا الترميز موجود في لغة C. ما عليك سوى رفع +1 نصف نغمة للوصول إلى المفتاح المسجل.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
تم تصحيح تغييرين آخرين على الوتر ليعكس التغييرات الفعلية المسجلة.
All else is accurate.
كل شيء آخر دقيق.