Touch Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
4 times:
4 keer:
2 times:
2 keer:
1 times: -stop-
1 keer: -stop-
VERSE:
VERS:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Kom op, kom op, kom op, kom op nu
Touch me babe,
Raak mij aan, schat,
Can't you see that I am not afraid.
Zie je niet dat ik niet bang ben?
What was that promise that you made?
Wat was die belofte die je deed?
Why won't you tell me what she said?
Waarom vertel je me niet wat ze zei?
What was that promise that she made?
Wat was die belofte die ze deed?
CHORUS:
CHORUS:
Now I'm gonna love you
Nu ga ik van je houden
till the heaven stops the rain.
totdat de hemel de regen stopt.
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
till the stars fall from the sky
tot de sterren uit de hemel vallen
for you and I.
voor jou en ik.
REPEAT INTRO:
HERHAAL INTRO:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
4 keer: Am Am Am G Am Am G Am Bm
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
2 keer: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 keer: Am7 -stop-
VERSE:
VERS:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Kom op, kom op, kom op, kom op nu
Touch me babe,
Raak mij aan, schat,
Can't you see that I am not afraid.
Zie je niet dat ik niet bang ben?
What was that promise that you made?
Wat was die belofte die je deed?
Why won't you tell me what she said?
Waarom vertel je me niet wat ze zei?
What was that promise that she made?
Wat was die belofte die ze deed?
CHORUS:
CHORUS:
Now I'm gonna love you
Nu ga ik van je houden
till the heaven stops the rain.
totdat de hemel de regen stopt.
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
till the stars fall from the sky
tot de sterren uit de hemel vallen
for you and I.
voor jou en ik.
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
till the heaven stops the rain.
totdat de hemel de regen stopt.
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
till the stars fall from the sky
tot de sterren uit de hemel vallen
for you and I.
voor jou en ik.
ENDING:
EINDE:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
? tijden: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
Hier heb ik de intro weergegeven, hoe ik denk dat deze gespeeld kan worden:
Come on, come on ...
Kom op, kom op...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
Natuurlijk kunnen er enkele fouten voorkomen - in de akkoorden en vooral bij de intro.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
Als u er enkele vindt of als u opmerkingen heeft, kunt u een e-mail sturen naar jbenes@czn.cz
Petr Benes
Peter Benes
Prague - Czech Republic
Praag - Tsjechië
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
P.S.: Excuseer mijn Engels, als je iets niet begrijpt ;-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
WERKELIJKE SLEUTEL is Db, en deze notatie is in C. Verhoog gewoon +1 halve toon om de opgenomen toonsoort te bereiken.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
Twee andere akkoordwijzigingen zijn gecorrigeerd om daadwerkelijk opgenomen wijzigingen weer te geven.
All else is accurate.
Al het andere is accuraat.