Touch Me Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
4 times:
4 раза:
2 times:
2 раза:
1 times: -stop-
1 раз: -стоп-
VERSE:
СТИХ:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Давай, давай, давай, давай сейчас
Touch me babe,
Прикоснись ко мне, детка,
Can't you see that I am not afraid.
Разве ты не видишь, что я не боюсь.
What was that promise that you made?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Why won't you tell me what she said?
Почему ты не хочешь сказать мне, что она сказала?
What was that promise that she made?
Что это за обещание она дала?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now I'm gonna love you
Теперь я буду любить тебя
till the heaven stops the rain.
пока небеса не прекратят дождь.
I'm gonna love you
я буду любить тебя
till the stars fall from the sky
пока звезды не упадут с неба
for you and I.
для тебя и меня.
REPEAT INTRO:
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
4 раза: Am Am Am G Am Am G Am Bm
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
2 раза: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 раз: Am7 -стоп-
VERSE:
СТИХ:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Давай, давай, давай, давай сейчас
Touch me babe,
Прикоснись ко мне, детка,
Can't you see that I am not afraid.
Разве ты не видишь, что я не боюсь.
What was that promise that you made?
Что это было за обещание, которое вы дали?
Why won't you tell me what she said?
Почему ты не хочешь сказать мне, что она сказала?
What was that promise that she made?
Что это за обещание она дала?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now I'm gonna love you
Теперь я буду любить тебя
till the heaven stops the rain.
пока небеса не прекратят дождь.
I'm gonna love you
я буду любить тебя
till the stars fall from the sky
пока звезды не упадут с неба
for you and I.
для тебя и меня.
I'm gonna love you
я буду любить тебя
till the heaven stops the rain.
пока небеса не прекратят дождь.
I'm gonna love you
я буду любить тебя
till the stars fall from the sky
пока звезды не упадут с неба
for you and I.
для тебя и меня.
ENDING:
КОНЕЦ:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
? раз: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
Здесь я отметил вступление, как, по моему мнению, его можно сыграть:
Come on, come on ...
Давай, давай...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
Конечно, могут быть ошибки – в аккордах и, главным образом, во вступлении.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
Если вы найдете некоторые из них или у вас есть комментарии, пожалуйста, напишите по адресу jbenes@czn.cz.
Petr Benes
Петр Бенеш
Prague - Czech Republic
Прага - Чехия
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
P.S.: Извините за мой английский, если вы чего-то не понимаете ;-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
ACTUAL KEY — Db, и это обозначение в C. Просто поднимите +1 полутон, чтобы получить записанную тональность.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
Два других изменения аккордов исправлены, чтобы отразить фактически записанные изменения.
All else is accurate.
Все остальное точно.