Touch Me Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
4 times:
de 4 ori:
2 times:
de 2 ori:
1 times: -stop-
de 1 ori: -oprire-
VERSE:
versetul:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Hai, hai, hai, hai acum
Touch me babe,
Atinge-mă iubito,
Can't you see that I am not afraid.
Nu vezi că nu mi-e frică.
What was that promise that you made?
Care a fost acea promisiune pe care ai făcut-o?
Why won't you tell me what she said?
De ce nu-mi spui ce a spus ea?
What was that promise that she made?
Care a fost acea promisiune pe care a făcut-o?
CHORUS:
Refren:
Now I'm gonna love you
Acum o să te iubesc
till the heaven stops the rain.
până când cerul oprește ploaia.
I'm gonna love you
Am să te iubesc
till the stars fall from the sky
până când stelele cad din cer
for you and I.
pentru tine si pentru mine.
REPEAT INTRO:
REPEȚI INTRODUCERE:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
De 4 ori: Am Am Am G Am Am G Am Bm
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
De 2 ori: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 ori: Am7 -stop-
VERSE:
versetul:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Hai, hai, hai, hai acum
Touch me babe,
Atinge-mă iubito,
Can't you see that I am not afraid.
Nu vezi că nu mi-e frică.
What was that promise that you made?
Care a fost acea promisiune pe care ai făcut-o?
Why won't you tell me what she said?
De ce nu-mi spui ce a spus ea?
What was that promise that she made?
Care a fost acea promisiune pe care a făcut-o?
CHORUS:
Refren:
Now I'm gonna love you
Acum o să te iubesc
till the heaven stops the rain.
până când cerul oprește ploaia.
I'm gonna love you
Am să te iubesc
till the stars fall from the sky
până când stelele cad din cer
for you and I.
pentru tine si pentru mine.
I'm gonna love you
Am să te iubesc
till the heaven stops the rain.
până când cerul oprește ploaia.
I'm gonna love you
Am să te iubesc
till the stars fall from the sky
până când stelele cad din cer
for you and I.
pentru tine si pentru mine.
ENDING:
sfârșit:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
? ori: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
Aici am prezentat introducerea cum cred că ar putea fi redată:
Come on, come on ...
Hai, hai...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
Desigur, pot exista unele greșeli - în acorduri și în principal la intro.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
Dacă găsiți unele dintre ele sau dacă aveți comentarii, vă rugăm să trimiteți un e-mail: jbenes@czn.cz
Petr Benes
Petr Benes
Prague - Czech Republic
Praga - Cehia
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
P.S.: Scuzati-mi engleza, daca nu intelegeti ceva ;-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
ACTUAL KEY este Db, iar această notație este în C. Doar ridicați +1 semiton pentru a obține cheia înregistrată.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
Alte două modificări de acorduri corectate pentru a reflecta modificările înregistrate reale.
All else is accurate.
Toate celelalte sunt corecte.