Touch Me Testo Traduzione Italiana
Le Porte - Toccami
by The Doors
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUZIONE:
4 times:
4 volte:
2 times:
2 volte:
1 times: -stop-
1 volta: -stop-
VERSE:
VERSO:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo adesso
Touch me babe,
Toccami, tesoro,
Can't you see that I am not afraid.
Non vedi che non ho paura.
What was that promise that you made?
Cos'era quella promessa che hai fatto?
Why won't you tell me what she said?
Perché non mi dici cosa ha detto?
What was that promise that she made?
Qual era quella promessa che ha fatto?
CHORUS:
CORO:
Now I'm gonna love you
Adesso ti amerò
till the heaven stops the rain.
finché il cielo non fermerà la pioggia.
I'm gonna love you
Ti amerò
till the stars fall from the sky
finché le stelle non cadranno dal cielo
for you and I.
per te e me.
REPEAT INTRO:
RIPETI L'INTRODUZIONE:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
4 volte: Am Am Am G Am Am G Am Bm
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
2 volte: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 volta: Am7 -stop-
VERSE:
VERSO:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo adesso
Touch me babe,
Toccami, tesoro,
Can't you see that I am not afraid.
Non vedi che non ho paura.
What was that promise that you made?
Cos'era quella promessa che hai fatto?
Why won't you tell me what she said?
Perché non mi dici cosa ha detto?
What was that promise that she made?
Qual era quella promessa che ha fatto?
CHORUS:
CORO:
Now I'm gonna love you
Adesso ti amerò
till the heaven stops the rain.
finché il cielo non fermerà la pioggia.
I'm gonna love you
Ti amerò
till the stars fall from the sky
finché le stelle non cadranno dal cielo
for you and I.
per te e me.
I'm gonna love you
Ti amerò
till the heaven stops the rain.
finché il cielo non fermerà la pioggia.
I'm gonna love you
Ti amerò
till the stars fall from the sky
finché le stelle non cadranno dal cielo
for you and I.
per te e me.
ENDING:
FINE:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
? volte: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
Qui ho elencato l'introduzione come penso che potrebbe essere giocata:
Come on, come on ...
Andiamo, andiamo...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
Naturalmente potrebbero esserci degli errori - negli accordi e soprattutto nell'introduzione.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
Se ne trovate qualcuno o avete commenti, per favore inviate un'e-mail a: jbenes@czn.cz
Petr Benes
Pietro Benes
Prague - Czech Republic
Praga - Repubblica Ceca
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
P.S.: Scusa il mio inglese, se non capisci qualcosa ;-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
LA CHIAVE EFFETTIVA è REb e questa notazione è in DO. Basta aumentare di +1 semitono per ottenere la tonalità registrata.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
Altri due cambi di accordo corretti per riflettere i cambiamenti effettivi registrati.
All else is accurate.
Tutto il resto è accurato.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
