Touch Me Letras Tradução em Português
As portas - toque-me
by The Doors
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUÇÃO:
4 times:
4 vezes:
2 times:
2 vezes:
1 times: -stop-
1 vezes: -parar-
VERSE:
VERSÍCULO:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Vamos, vamos, vamos, vamos agora
Touch me babe,
Toque-me, querido,
Can't you see that I am not afraid.
Você não vê que não estou com medo.
What was that promise that you made?
Qual foi aquela promessa que você fez?
Why won't you tell me what she said?
Por que você não me conta o que ela disse?
What was that promise that she made?
Qual foi a promessa que ela fez?
CHORUS:
REFRÃO:
Now I'm gonna love you
Agora eu vou te amar
till the heaven stops the rain.
até que o céu pare a chuva.
I'm gonna love you
Eu vou te amar
till the stars fall from the sky
até as estrelas caírem do céu
for you and I.
para você e eu.
REPEAT INTRO:
REPETIR INTRODUÇÃO:
4 times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
4 vezes: Am Am Am G Am Am G Am Bm
2 times: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
2 vezes: Am7 Am7 Am7 G7 Am7 Am7 G7 Am7 Bm7
1 times: Am7 -stop-
1 vezes: Am7 -parar-
VERSE:
VERSÍCULO:
Come on, come on, c'mon, c'mon now
Vamos, vamos, vamos, vamos agora
Touch me babe,
Toque-me, querido,
Can't you see that I am not afraid.
Você não vê que não estou com medo.
What was that promise that you made?
Qual foi aquela promessa que você fez?
Why won't you tell me what she said?
Por que você não me conta o que ela disse?
What was that promise that she made?
Qual foi aquela promessa que ela fez?
CHORUS:
REFRÃO:
Now I'm gonna love you
Agora eu vou te amar
till the heaven stops the rain.
até que o céu pare a chuva.
I'm gonna love you
Eu vou te amar
till the stars fall from the sky
até as estrelas caírem do céu
for you and I.
para você e eu.
I'm gonna love you
Eu vou te amar
till the heaven stops the rain.
até que o céu pare a chuva.
I'm gonna love you
Eu vou te amar
till the stars fall from the sky
até as estrelas caírem do céu
for you and I.
para você e eu.
ENDING:
FINAL:
? times: Am Am Am G Am Am G Am Bm
? horários: Am Am Am G Am Am G Am Bm
Here I've tabbed the intro how I think it could be played:
Aqui eu marquei a introdução como acho que poderia ser tocada:
Come on, come on ...
Vamos, vamos...
Of course, there may be some mistakes - in chords and mainly at the intro.
Claro, pode haver alguns erros - nos acordes e principalmente na introdução.
If you find some of them or if you have comments, please, email: jbenes@czn.cz
Se você encontrar algum deles ou tiver comentários, envie um e-mail para: jbenes@czn.cz
Petr Benes
Petr Benes
Prague - Czech Republic
Praga - República Tcheca
jbenes@czn.cz
jbenes@czn.cz
P.S.: Excuse my english, if you don't understand something ;-)
P.S.: Desculpe meu inglês, se você não entendeu alguma coisa ;-)
ACTUAL KEY is Db, and this notation is in C. Just raise +1 semitone to achieve the recorded key.
ACTUAL KEY é Db, e esta notação está em C. Basta aumentar +1 semitom para obter a tonalidade gravada.
Two other chord changes corrected to reflect actual recorded changes.
Duas outras alterações de acordes corrigidas para refletir as alterações reais gravadas.
All else is accurate.
Todo o resto é preciso.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
