Out of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The Dutchess & The Duke - Out of Time
الهولندية والدوق - خارج الزمن
(She's the Dutchess, He's the Duke - 2008)
(إنها الهولندية، إنه الدوق - 2008)
Well I remember when I was just a baby
حسنًا، أتذكر عندما كنت طفلًا صغيرًا
when somebody told me everything was all right
عندما أخبرني أحدهم أن كل شيء على ما يرام
was my mother right before she drove my crazy
كانت والدتي قبل أن تقودني إلى الجنون
chewing on her lips like a witch cooking suicide
تمضغ على شفتيها مثل ساحرة تطبخ منتحرة
I'm so sick of hearing
أنا مريض جدا من السمع
things are gonna work out
الأمور سوف تسير على ما يرام
Well I'm so sick of hearing
حسنا، أنا مريض جدا من السمع
things are gonna be all right
الأمور ستكون على ما يرام
In the kitchen there's a cuban with a pistol
في المطبخ هناك كوبي يحمل مسدساً
he's got an itchy trigger finger sticking in your side
لديه إصبع زناد مثير للحكة عالق في جانبك
holds you tight and at this range he ain't gonna miss you
يمسك بك بقوة وفي هذا النطاق لن يفتقدك
and no one else will girl cause you're already dead inside
ولن يعجبك أي شخص آخر لأنك ميت بالفعل في الداخل
Ain't you sick of hearing
لا أنت مريض من السمع
things are gonna work out
الأمور سوف تسير على ما يرام
Well aint' you sick of hearing
حسنًا، لست مريضًا من السمع
things are gonna be all right
الأمور ستكون على ما يرام
Well somebody lied (somebody lied) (4x)
حسنًا، كذب شخص ما (كذب شخص ما) (4x)
Well everybody talks alot of pretty stories
حسنًا، الجميع يتحدثون كثيرًا عن القصص الجميلة
but when they talk you know they don't even look you in the eye
لكن عندما يتحدثون، تعلم أنهم لا ينظرون حتى في عينيك
And everybody's got a crystal ball to look into
والجميع لديه كرة بلورية للنظر فيها
tomorrow but we all know that tomorrow's just a lie
غدا لكننا جميعا نعلم أن الغد مجرد كذبة
Your lying naked on the bathroom floor now
أنت مستلقي عاريا على أرضية الحمام الآن
Another day and you don't bother keeping score now
يوم آخر ولا تهتم بحفظ النتيجة الآن
He's getting vicious as he's walking through the door now
لقد أصبح شريرًا وهو يسير عبر الباب الآن
don't you know you're running out of time
ألا تعلم أن الوقت ينفد منك
Ain't you sick of hearing
لا أنت مريض من السمع
things are gonna work out
الأمور سوف تسير على ما يرام
Well aint' you sick of hearing
حسنًا، لست مريضًا من السمع
things are gonna be all right
الأمور ستكون على ما يرام
They all said that everything was gonna change now
لقد قالوا جميعًا أن كل شيء سيتغير الآن
They told you all good things would come to people in good time
لقد أخبروك أن كل الأشياء الجيدة ستأتي للناس في الوقت المناسب
What's the difference when you're living like you are now
ما الفرق عندما تعيش كما أنت الآن؟
suck a strangers dick just trying to make some money to survive
تمتص قضيب الغرباء فقط تحاول كسب بعض المال من أجل البقاء
Everybody talks alot of pretty stories
الجميع يتحدث عن الكثير من القصص الجميلة
but when they talk you know they don't even look you in the eye
لكن عندما يتحدثون، تعلم أنهم لا ينظرون حتى في عينيك
And you know you ain't gonna live forever you can't even
وأنت تعلم أنك لن تعيش إلى الأبد، لا يمكنك ذلك حتى
hold your self together as the days go by
تمالك نفسك مع مرور الأيام
Your lying naked on the bathroom floor now
أنت مستلقي عاريا على أرضية الحمام الآن
Another day and you don't bother keeping score now
يوم آخر ولا تهتم بحفظ النتيجة الآن
He's getting vicious as he's walking through the door now
لقد أصبح شريرًا وهو يسير عبر الباب الآن
don't you know you're running out of time
ألا تعلم أن الوقت ينفد منك