Out of Time Testo Traduzione Italiana

The Dutchess & The Duke - Out of Time
L'olandese e il duca - Fuori dal tempo
(She's the Dutchess, He's the Duke - 2008)
(Lei è l'olandese, lui è il duca - 2008)
Well I remember when I was just a baby
Beh, ricordo quando ero solo un bambino
when somebody told me everything was all right
quando qualcuno mi ha detto che andava tutto bene
was my mother right before she drove my crazy
era mia madre proprio prima che mi facesse impazzire
chewing on her lips like a witch cooking suicide
mordendosi le labbra come una strega che prepara il suicidio
I'm so sick of hearing
Sono così stufo di sentire
things are gonna work out
le cose andranno bene
Well I'm so sick of hearing
Beh, sono così stufo di sentire
things are gonna be all right
le cose andranno bene
In the kitchen there's a cuban with a pistol
In cucina c'è un cubano con una pistola
he's got an itchy trigger finger sticking in your side
ha il dito sul grilletto che ti prude nel fianco
holds you tight and at this range he ain't gonna miss you
ti tiene stretto e da questa distanza non gli mancherai
and no one else will girl cause you're already dead inside
e nessun altro lo farà, ragazza, perché sei già morta dentro
Ain't you sick of hearing
Non sei stufo di sentire?
things are gonna work out
le cose andranno bene
Well aint' you sick of hearing
Beh, non sei stufo di sentire
things are gonna be all right
le cose andranno bene
Well somebody lied (somebody lied) (4x)
Beh, qualcuno ha mentito (qualcuno ha mentito) (4x)
Well everybody talks alot of pretty stories
Beh, tutti parlano un sacco di belle storie
but when they talk you know they don't even look you in the eye
ma quando parlano sai che non ti guardano nemmeno negli occhi
And everybody's got a crystal ball to look into
E tutti hanno una sfera di cristallo nella quale guardare
tomorrow but we all know that tomorrow's just a lie
domani ma sappiamo tutti che il domani è solo una bugia
Your lying naked on the bathroom floor now
Adesso sei sdraiato nudo sul pavimento del bagno
Another day and you don't bother keeping score now
Un altro giorno e non ti preoccuperai più di tenere il punteggio adesso
He's getting vicious as he's walking through the door now
Sta diventando crudele mentre varca la porta adesso
don't you know you're running out of time
non sai che stai finendo il tempo
Ain't you sick of hearing
Non sei stufo di sentire?
things are gonna work out
le cose andranno bene
Well aint' you sick of hearing
Beh, non sei stufo di sentire
things are gonna be all right
le cose andranno bene
They all said that everything was gonna change now
Tutti dicevano che adesso tutto sarebbe cambiato
They told you all good things would come to people in good time
Ti hanno detto che tutte le cose belle sarebbero arrivate alle persone al momento giusto
What's the difference when you're living like you are now
Qual è la differenza quando vivi come adesso?
suck a strangers dick just trying to make some money to survive
succhiare il cazzo di uno sconosciuto solo cercando di fare soldi per sopravvivere
Everybody talks alot of pretty stories
Tutti parlano un sacco di belle storie
but when they talk you know they don't even look you in the eye
ma quando parlano sai che non ti guardano nemmeno negli occhi
And you know you ain't gonna live forever you can't even
E sai che non vivrai per sempre, non puoi nemmeno farlo
hold your self together as the days go by
tieniti insieme mentre i giorni passano
Your lying naked on the bathroom floor now
Adesso sei sdraiato nudo sul pavimento del bagno
Another day and you don't bother keeping score now
Un altro giorno e non ti preoccuperai più di tenere il punteggio adesso
He's getting vicious as he's walking through the door now
Sta diventando crudele mentre varca la porta adesso
don't you know you're running out of time
non sai che stai finendo il tempo