Out of Time Текст Песни Перевод на Русский

The Dutchess & The Duke - Out of Time
Голландка и герцог - Вне времени
(She's the Dutchess, He's the Duke - 2008)
(Она голландка, он герцог - 2008)
Well I remember when I was just a baby
Ну, я помню, когда я был еще ребенком
when somebody told me everything was all right
когда кто-то сказал мне, что все в порядке
was my mother right before she drove my crazy
была моей матерью прямо перед тем, как она свела меня с ума
chewing on her lips like a witch cooking suicide
жует губы, как ведьма, готовящая самоубийство.
I'm so sick of hearing
мне так надоело слушать
things are gonna work out
все наладится
Well I'm so sick of hearing
Ну, мне так надоело слышать
things are gonna be all right
все будет хорошо
In the kitchen there's a cuban with a pistol
На кухне кубанец с пистолетом
he's got an itchy trigger finger sticking in your side
у него зудящий палец на спусковом крючке торчит у тебя в боку
holds you tight and at this range he ain't gonna miss you
держит тебя крепко, и на таком расстоянии он тебя не упустит
and no one else will girl cause you're already dead inside
и никто больше не будет, девочка, потому что ты уже мертва внутри
Ain't you sick of hearing
Тебе не надоело слушать?
things are gonna work out
все наладится
Well aint' you sick of hearing
Ну, тебе не надоело слышать
things are gonna be all right
все будет хорошо
Well somebody lied (somebody lied) (4x)
Ну, кто-то солгал (кто-то солгал) (4x)
Well everybody talks alot of pretty stories
Ну, все говорят много красивых историй
but when they talk you know they don't even look you in the eye
но когда они говорят, ты знаешь, что они даже не смотрят тебе в глаза
And everybody's got a crystal ball to look into
И у каждого есть хрустальный шар, в который можно заглянуть.
tomorrow but we all know that tomorrow's just a lie
завтра, но мы все знаем, что завтра это просто ложь
Your lying naked on the bathroom floor now
Ты сейчас лежишь голый на полу в ванной.
Another day and you don't bother keeping score now
Еще один день, и ты больше не утруждаешь себя ведением счета
He's getting vicious as he's walking through the door now
Он становится злобным, когда входит в дверь.
don't you know you're running out of time
разве ты не знаешь, что у тебя заканчивается время
Ain't you sick of hearing
Тебе не надоело слушать?
things are gonna work out
все наладится
Well aint' you sick of hearing
Ну, тебе не надоело слышать
things are gonna be all right
все будет хорошо
They all said that everything was gonna change now
Они все говорили, что теперь все изменится
They told you all good things would come to people in good time
Они говорили вам, что все хорошее приходит к людям в свое время.
What's the difference when you're living like you are now
Какая разница, когда ты живешь так, как сейчас
suck a strangers dick just trying to make some money to survive
соси член незнакомца, просто пытаюсь заработать немного денег, чтобы выжить
Everybody talks alot of pretty stories
Все рассказывают много красивых историй
but when they talk you know they don't even look you in the eye
но когда они говорят, ты знаешь, что они даже не смотрят тебе в глаза
And you know you ain't gonna live forever you can't even
И ты знаешь, что не будешь жить вечно, ты даже не можешь
hold your self together as the days go by
держите себя в руках, пока идут дни
Your lying naked on the bathroom floor now
Ты сейчас лежишь голый на полу в ванной.
Another day and you don't bother keeping score now
Еще один день, и ты больше не утруждаешь себя ведением счета
He's getting vicious as he's walking through the door now
Он становится злобным, когда входит в дверь.
don't you know you're running out of time
разве ты не знаешь, что у тебя заканчивается время