Out of Time Letras Tradução em Português

The Dutchess & The Duke - Out of Time
A Holandesa e o Duque - Fora do Tempo
(She's the Dutchess, He's the Duke - 2008)
(Ela é a holandesa, ele é o duque - 2008)
Well I remember when I was just a baby
Bem, eu me lembro quando eu era apenas um bebê
when somebody told me everything was all right
quando alguém me disse que estava tudo bem
was my mother right before she drove my crazy
era minha mãe logo antes de me deixar louco
chewing on her lips like a witch cooking suicide
mastigando os lábios como uma bruxa cozinhando suicídio
I'm so sick of hearing
Estou tão cansado de ouvir
things are gonna work out
as coisas vão dar certo
Well I'm so sick of hearing
Bem, estou tão cansado de ouvir
things are gonna be all right
as coisas vão ficar bem
In the kitchen there's a cuban with a pistol
Na cozinha tem um cubano com uma pistola
he's got an itchy trigger finger sticking in your side
ele tem um dedo no gatilho que coça espetado na sua lateral
holds you tight and at this range he ain't gonna miss you
te abraça forte e nessa distância ele não vai sentir sua falta
and no one else will girl cause you're already dead inside
e ninguém mais vai garota porque você já está morta por dentro
Ain't you sick of hearing
Você não está cansado de ouvir
things are gonna work out
as coisas vão dar certo
Well aint' you sick of hearing
Bem, você não está cansado de ouvir
things are gonna be all right
as coisas vão ficar bem
Well somebody lied (somebody lied) (4x)
Bem, alguém mentiu (alguém mentiu) (4x)
Well everybody talks alot of pretty stories
Bem, todo mundo conta muitas histórias bonitas
but when they talk you know they don't even look you in the eye
mas quando eles falam você sabe que eles nem te olham nos olhos
And everybody's got a crystal ball to look into
E todo mundo tem uma bola de cristal para olhar
tomorrow but we all know that tomorrow's just a lie
amanhã, mas todos sabemos que amanhã é apenas uma mentira
Your lying naked on the bathroom floor now
Você está deitado nu no chão do banheiro agora
Another day and you don't bother keeping score now
Outro dia e você não se preocupa em marcar pontos agora
He's getting vicious as he's walking through the door now
Ele está ficando cruel enquanto entra pela porta agora
don't you know you're running out of time
você não sabe que seu tempo está acabando
Ain't you sick of hearing
Você não está cansado de ouvir
things are gonna work out
as coisas vão dar certo
Well aint' you sick of hearing
Bem, você não está cansado de ouvir
things are gonna be all right
as coisas vão ficar bem
They all said that everything was gonna change now
Todos disseram que tudo iria mudar agora
They told you all good things would come to people in good time
Eles disseram que todas as coisas boas chegariam às pessoas em tempo útil
What's the difference when you're living like you are now
Qual é a diferença quando você está vivendo como está agora
suck a strangers dick just trying to make some money to survive
chupar o pau de um estranho só tentando ganhar algum dinheiro para sobreviver
Everybody talks alot of pretty stories
Todo mundo conta muitas histórias bonitas
but when they talk you know they don't even look you in the eye
mas quando eles falam você sabe que eles nem te olham nos olhos
And you know you ain't gonna live forever you can't even
E você sabe que não vai viver para sempre, você nem consegue
hold your self together as the days go by
mantenha-se firme com o passar dos dias
Your lying naked on the bathroom floor now
Você está deitado nu no chão do banheiro agora
Another day and you don't bother keeping score now
Outro dia e você não se preocupa em marcar pontos agora
He's getting vicious as he's walking through the door now
Ele está ficando cruel enquanto entra pela porta agora
don't you know you're running out of time
você não sabe que seu tempo está acabando