Out of Time Versuri Traducere în Română

The Dutchess & The Duke - Out of Time
The Dutchess & The Duke - Out of Time
(She's the Dutchess, He's the Duke - 2008)
(Ea este Olandeza, El este Ducele - 2008)
Well I remember when I was just a baby
Ei bine, îmi amintesc când eram doar un copil
when somebody told me everything was all right
când cineva mi-a spus că totul este în regulă
was my mother right before she drove my crazy
a fost mama mea chiar înainte să mă înnebunească
chewing on her lips like a witch cooking suicide
mestecându-și buzele ca o vrăjitoare care gătește sinuciderea
I'm so sick of hearing
M-am săturat să aud
things are gonna work out
lucrurile se vor rezolva
Well I'm so sick of hearing
Ei bine, mi-am săturat să aud
things are gonna be all right
lucrurile vor fi bine
In the kitchen there's a cuban with a pistol
În bucătărie e un cubanez cu un pistol
he's got an itchy trigger finger sticking in your side
are un deget de trăgaci care te mâncărime în partea ta
holds you tight and at this range he ain't gonna miss you
te strânge strâns și la distanța asta nu o să-i fie dor de tine
and no one else will girl cause you're already dead inside
și nimeni altcineva nu o va face pentru că ești deja mort înăuntru
Ain't you sick of hearing
Nu te-ai săturat să auzi?
things are gonna work out
lucrurile se vor rezolva
Well aint' you sick of hearing
Ei bine, nu te-ai săturat să auzi
things are gonna be all right
lucrurile vor fi bine
Well somebody lied (somebody lied) (4x)
Ei bine, cineva a mințit (cineva a mințit) (4x)
Well everybody talks alot of pretty stories
Ei bine, toată lumea vorbește o mulțime de povești frumoase
but when they talk you know they don't even look you in the eye
dar când vorbesc știi că nici măcar nu te privesc în ochi
And everybody's got a crystal ball to look into
Și toată lumea are o minge de cristal în care să se uite
tomorrow but we all know that tomorrow's just a lie
mâine, dar știm cu toții că mâine e doar o minciună
Your lying naked on the bathroom floor now
Stai întins gol pe podeaua băii acum
Another day and you don't bother keeping score now
Încă o zi și nu te mai obosești să ții scorul acum
He's getting vicious as he's walking through the door now
Devine vicios când trece pe uşă acum
don't you know you're running out of time
nu știi că rămâi fără timp
Ain't you sick of hearing
Nu te-ai săturat să auzi?
things are gonna work out
lucrurile se vor rezolva
Well aint' you sick of hearing
Ei bine, nu te-ai săturat să auzi
things are gonna be all right
lucrurile vor fi bine
They all said that everything was gonna change now
Toți au spus că totul se va schimba acum
They told you all good things would come to people in good time
Ți-au spus că toate lucrurile bune vor veni la oameni la timp
What's the difference when you're living like you are now
Care este diferența când trăiești așa cum ești acum
suck a strangers dick just trying to make some money to survive
suge pula unui străin doar încercând să facă niște bani pentru a supraviețui
Everybody talks alot of pretty stories
Toată lumea vorbește o mulțime de povești frumoase
but when they talk you know they don't even look you in the eye
dar când vorbesc știi că nici măcar nu te privesc în ochi
And you know you ain't gonna live forever you can't even
Și știi că nu vei trăi veșnic, nici măcar nu poți
hold your self together as the days go by
țineți-vă împreună pe măsură ce zilele trec
Your lying naked on the bathroom floor now
Stai întins gol pe podeaua băii acum
Another day and you don't bother keeping score now
Încă o zi și nu te mai obosești să ții scorul acum
He's getting vicious as he's walking through the door now
Devine vicios când trece pe uşă acum
don't you know you're running out of time
nu știi că rămâi fără timp