The River Letra Traducción al Español

The Dutchess and the Duke: The River
La holandesa y el duque: el río
I went down to the river, I jumped right in and I drowned
Bajé al río, salté y me ahogé
But there was nobody to see me so I was never found
Pero no había nadie para verme, así que nunca me encontraron.
Nobody to come and call out my name and drag back my body to the ground
Que nadie venga a gritar mi nombre y a arrastrar mi cuerpo al suelo.
And that's how I always remember the day...
Y así es como siempre recuerdo el día...
I went out to desert I laid right down and died
Salí al desierto, me acosté y morí.
Wolves were eating my fingers and the vultures were coming for my eyes
Los lobos se comían mis dedos y los buitres venían por mis ojos.
With scorpions crawling all over my face my body was covered with flies
Con alacranes arrastrándose por toda mi cara mi cuerpo estaba cubierto de moscas
And that's how I always remember the day...
Y así es como siempre recuerdo el día...
That I was born... born... born... born
Que nací... nací... nací... nací
And every time the words still ring
Y cada vez que las palabras todavía suenan
And all the scars still feel the same
Y todas las cicatrices todavía se sienten igual
And all the words don't mean a thing
Y todas las palabras no significan nada
I know the pain will start again
Sé que el dolor comenzará de nuevo
If there's a darkness in my soul
Si hay una oscuridad en mi alma
When will the darkness have a name
¿Cuándo tendrá la oscuridad un nombre?
I'm moving faster and faster away
Me estoy alejando cada vez más rápido
I'm moving faster and faster away
Me estoy alejando cada vez más rápido
(Guitar solo, play verse chords)
(Solo de guitarra, tocar acordes en verso)
I went up to the mountain, I buried myself in a cave
Subí a la montaña, me enterré en una cueva
I made my peace with the silence, and I knew I would not be saved
Hice las paces con el silencio y supe que no sería salvo.
I heard not a word nor whisper, and I quietly faded away
No escuché una palabra ni un susurro, y silenciosamente me desvanezcí.
And that's how I always remember the day...
Y así es como siempre recuerdo el día...
That I was born... born... born... born
Que nací... nací... nací... nací
And all the faces start to fade,
Y todas las caras comienzan a desvanecerse,
All the mistakes that I have made
Todos los errores que he cometido
And now the clouds can melt away
Y ahora las nubes pueden derretirse
And now the sun can shine again
Y ahora el sol puede volver a brillar
If there's a darkness in my soul
Si hay una oscuridad en mi alma
I'll let the darkness walk with me
Dejaré que la oscuridad camine conmigo
I'm moving faster and faster away
Me estoy alejando cada vez más rápido
I'm moving faster and faster away
Me estoy alejando cada vez más rápido