The River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Dutchess and the Duke: The River
Holenderka i książę: rzeka
I went down to the river, I jumped right in and I drowned
Poszedłem do rzeki, wskoczyłem do niej i utonąłem
But there was nobody to see me so I was never found
Ale nikt mnie nie widział, więc nigdy mnie nie odnaleziono
Nobody to come and call out my name and drag back my body to the ground
Nikt nie przyjdzie, nie zawoła mojego imienia i nie przeciągnie mojego ciała na ziemię
And that's how I always remember the day...
I tak zawsze pamiętam ten dzień...
I went out to desert I laid right down and died
Wyszedłem na pustynię, położyłem się i umarłem
Wolves were eating my fingers and the vultures were coming for my eyes
Wilki wyjadały mi palce, a sępy atakowały moje oczy
With scorpions crawling all over my face my body was covered with flies
Skorpiony pełzały po mojej twarzy, moje ciało było pokryte muchami
And that's how I always remember the day...
I tak zawsze pamiętam ten dzień...
That I was born... born... born... born
Że się urodziłem... urodziłem... urodziłem... urodziłem
And every time the words still ring
I za każdym razem, gdy te słowa wciąż brzmią
And all the scars still feel the same
I wszystkie blizny wciąż są takie same
And all the words don't mean a thing
I wszystkie te słowa nic nie znaczą
I know the pain will start again
Wiem, że ból zacznie się na nowo
If there's a darkness in my soul
Jeśli w mojej duszy jest ciemność
When will the darkness have a name
Kiedy ciemność będzie miała imię
I'm moving faster and faster away
Oddalam się coraz szybciej
I'm moving faster and faster away
Oddalam się coraz szybciej i szybciej
(Guitar solo, play verse chords)
(Solo na gitarze, graj akordy wersetów)
I went up to the mountain, I buried myself in a cave
Poszedłem w górę, zakopałem się w jaskini
I made my peace with the silence, and I knew I would not be saved
Pogodziłem się z ciszą i wiedziałem, że nie będę ocalony
I heard not a word nor whisper, and I quietly faded away
Nie usłyszałem ani słowa, ani szeptu i cicho zniknąłem
And that's how I always remember the day...
I tak zawsze pamiętam ten dzień...
That I was born... born... born... born
Że się urodziłem... urodziłem... urodziłem... urodziłem
And all the faces start to fade,
I wszystkie twarze zaczynają blednąć,
All the mistakes that I have made
Wszystkie błędy, które popełniłem
And now the clouds can melt away
A teraz chmury mogą się rozpuścić
And now the sun can shine again
A teraz znów może zaświecić słońce
If there's a darkness in my soul
Jeśli w mojej duszy jest ciemność
I'll let the darkness walk with me
Pozwolę ciemności iść ze mną
I'm moving faster and faster away
Oddalam się coraz szybciej
I'm moving faster and faster away
Oddalam się coraz szybciej i szybciej