The River Текст Песни Перевод на Русский

The Dutchess and the Duke: The River
Голландка и герцог: Река
I went down to the river, I jumped right in and I drowned
Я спустился к реке, прыгнул прямо в нее и утонул.
But there was nobody to see me so I was never found
Но меня никто не видел, поэтому меня так и не нашли.
Nobody to come and call out my name and drag back my body to the ground
Никто не придет, не выкрикнет мое имя и не утащит мое тело на землю.
And that's how I always remember the day...
И именно таким я всегда вспоминаю тот день...
I went out to desert I laid right down and died
Я ушел в пустыню, я лег и умер
Wolves were eating my fingers and the vultures were coming for my eyes
Волки ели мои пальцы, а стервятники хватались за мои глаза.
With scorpions crawling all over my face my body was covered with flies
По моему лицу ползали скорпионы, а тело было покрыто мухами.
And that's how I always remember the day...
И именно таким я всегда вспоминаю тот день...
That I was born... born... born... born
Что я родился... родился... родился... родился
And every time the words still ring
И каждый раз, когда слова все еще звучат
And all the scars still feel the same
И все шрамы все еще чувствуют то же самое
And all the words don't mean a thing
И все слова ничего не значат
I know the pain will start again
Я знаю, что боль начнется снова
If there's a darkness in my soul
Если в моей душе тьма
When will the darkness have a name
Когда у тьмы будет имя?
I'm moving faster and faster away
Я ухожу все быстрее и быстрее
I'm moving faster and faster away
Я ухожу все быстрее и быстрее
(Guitar solo, play verse chords)
(Соло на гитаре, играем аккорды куплета)
I went up to the mountain, I buried myself in a cave
Я поднялся на гору, я зарылся в пещере
I made my peace with the silence, and I knew I would not be saved
Я примирился с тишиной и знал, что меня не спасут.
I heard not a word nor whisper, and I quietly faded away
Я не услышал ни слова, ни шепота, и я тихо угас
And that's how I always remember the day...
И именно таким я всегда вспоминаю тот день...
That I was born... born... born... born
Что я родился... родился... родился... родился
And all the faces start to fade,
И все лица начинают бледнеть,
All the mistakes that I have made
Все ошибки, которые я совершил
And now the clouds can melt away
И теперь облака могут растаять
And now the sun can shine again
И теперь солнце снова может светить
If there's a darkness in my soul
Если в моей душе тьма
I'll let the darkness walk with me
Я позволю тьме идти со мной
I'm moving faster and faster away
Я ухожу все быстрее и быстрее
I'm moving faster and faster away
Я ухожу все быстрее и быстрее