The River Letras Tradução em Português

The Dutchess and the Duke: The River
A Holandesa e o Duque: O Rio
I went down to the river, I jumped right in and I drowned
Desci até o rio, pulei e me afoguei
But there was nobody to see me so I was never found
Mas não havia ninguém para me ver, então nunca fui encontrado
Nobody to come and call out my name and drag back my body to the ground
Ninguém para vir chamar meu nome e arrastar meu corpo de volta ao chão
And that's how I always remember the day...
E é assim que eu sempre me lembro do dia...
I went out to desert I laid right down and died
Saí para o deserto, deitei-me e morri.
Wolves were eating my fingers and the vultures were coming for my eyes
Os lobos comiam meus dedos e os abutres vinham atrás dos meus olhos
With scorpions crawling all over my face my body was covered with flies
Com escorpiões rastejando por todo meu rosto meu corpo estava coberto de moscas
And that's how I always remember the day...
E é assim que eu sempre me lembro do dia...
That I was born... born... born... born
Que eu nasci... nasci... nasci... nasci
And every time the words still ring
E toda vez que as palavras ainda soam
And all the scars still feel the same
E todas as cicatrizes ainda parecem as mesmas
And all the words don't mean a thing
E todas as palavras não significam nada
I know the pain will start again
Eu sei que a dor vai começar de novo
If there's a darkness in my soul
Se há uma escuridão em minha alma
When will the darkness have a name
Quando a escuridão terá um nome
I'm moving faster and faster away
Estou me afastando cada vez mais rápido
I'm moving faster and faster away
Estou me afastando cada vez mais rápido
(Guitar solo, play verse chords)
(Solo de guitarra, toque acordes de versos)
I went up to the mountain, I buried myself in a cave
Subi a montanha, me enterrei em uma caverna
I made my peace with the silence, and I knew I would not be saved
Fiz as pazes com o silêncio e sabia que não seria salvo
I heard not a word nor whisper, and I quietly faded away
Não ouvi uma palavra nem um sussurro e desapareci silenciosamente
And that's how I always remember the day...
E é assim que eu sempre me lembro do dia...
That I was born... born... born... born
Que eu nasci... nasci... nasci... nasci
And all the faces start to fade,
E todos os rostos começam a desaparecer,
All the mistakes that I have made
Todos os erros que cometi
And now the clouds can melt away
E agora as nuvens podem derreter
And now the sun can shine again
E agora o sol pode brilhar novamente
If there's a darkness in my soul
Se há uma escuridão em minha alma
I'll let the darkness walk with me
Vou deixar a escuridão caminhar comigo
I'm moving faster and faster away
Estou me afastando cada vez mais rápido
I'm moving faster and faster away
Estou me afastando cada vez mais rápido