The River Testo Traduzione Italiana

The Dutchess and the Duke: The River
L'olandese e il duca: il fiume
I went down to the river, I jumped right in and I drowned
Sono andato al fiume, mi sono tuffato dentro e sono annegato
But there was nobody to see me so I was never found
Ma non c'era nessuno che potesse vedermi, quindi non sono mai stato trovato
Nobody to come and call out my name and drag back my body to the ground
Nessuno che venga a gridare il mio nome e a trascinare il mio corpo a terra
And that's how I always remember the day...
Ed è così che ricordo sempre quel giorno...
I went out to desert I laid right down and died
Sono andato nel deserto, mi sono sdraiato e sono morto
Wolves were eating my fingers and the vultures were coming for my eyes
I lupi mi mangiavano le dita e gli avvoltoi venivano a prendermi gli occhi
With scorpions crawling all over my face my body was covered with flies
Con gli scorpioni che mi strisciavano sul viso, il mio corpo era coperto di mosche
And that's how I always remember the day...
Ed è così che ricordo sempre quel giorno...
That I was born... born... born... born
Che sono nato... nato... nato... nato
And every time the words still ring
E ogni volta le parole risuonano ancora
And all the scars still feel the same
E tutte le cicatrici sembrano ancora le stesse
And all the words don't mean a thing
E tutte le parole non significano niente
I know the pain will start again
So che il dolore ricomincerà
If there's a darkness in my soul
Se c'è un'oscurità nella mia anima
When will the darkness have a name
Quando l'oscurità avrà un nome?
I'm moving faster and faster away
Mi sto allontanando sempre più velocemente
I'm moving faster and faster away
Mi sto allontanando sempre più velocemente
(Guitar solo, play verse chords)
(Assolo di chitarra, suona gli accordi delle strofe)
I went up to the mountain, I buried myself in a cave
Sono salito sul monte, mi sono sepolto in una grotta
I made my peace with the silence, and I knew I would not be saved
Ho fatto pace con il silenzio e sapevo che non sarei stato salvato
I heard not a word nor whisper, and I quietly faded away
Non ho sentito una parola né un sussurro e sono svanito silenziosamente
And that's how I always remember the day...
Ed è così che ricordo sempre quel giorno...
That I was born... born... born... born
Che sono nato... nato... nato... nato
And all the faces start to fade,
E tutti i volti iniziano a svanire,
All the mistakes that I have made
Tutti gli errori che ho fatto
And now the clouds can melt away
E ora le nuvole possono sciogliersi
And now the sun can shine again
E ora il sole può tornare a splendere
If there's a darkness in my soul
Se c'è un'oscurità nella mia anima
I'll let the darkness walk with me
Lascerò che l'oscurità cammini con me
I'm moving faster and faster away
Mi sto allontanando sempre più velocemente
I'm moving faster and faster away
Mi sto allontanando sempre più velocemente