Get to Heaven Testo Traduzione Italiana

by the Electrics
da parte degli Elettrici
Copyright 1997 Sarabellum
Copyright 1997 Sarabellum
There's John my good old buddy,
C'è John, il mio buon vecchio amico,
you mean the world to me.
tu significhi tutto per me.
If it wasn't for your wisdom
Se non fosse stato per la tua saggezza
I don't know where I'd be.
Non so dove sarei.
And even though we're miles apart,
E anche se siamo a miglia di distanza,
remember what I said
ricorda quello che ho detto
CHORUS:
CORO:
Get to heaven half an hour before
Andare in paradiso mezz'ora prima
the devil knows you're dead.
il diavolo sa che sei morto.
A fine man that you are indeed
Un brav'uomo quale sei davvero
I've never met your match.
Non ho mai incontrato un tuo partner.
The seconds keep on ticking
I secondi continuano a scorrere
by the big hand on my watch
dalla grande lancetta del mio orologio
and you won't last forever here
e non durerai per sempre qui
when all is done and said,
quando tutto è fatto e detto,
get to heaven half an hour before
arrivare in paradiso mezz'ora prima
the devil knows you're dead.
il diavolo sa che sei morto.
(Verse 2 -- same as above)
(Versetto 2 – come sopra)
To all you great musicians
A tutti voi grandi musicisti
who play the mean guitars
che suonano le chitarre cattive
who would have thought
chi l'avrebbe mai detto
ten years ago
dieci anni fa
that we would have come this far
che saremmo arrivati fin qui
I've loved making the music
Mi è piaciuto fare la musica
I've loved the way you played (chorus)
Mi è piaciuto il modo in cui hai suonato (ritornello)
(Verse 3 -- same)
(Versetto 3 – stesso)
To all you different people
A tutte voi, persone diverse
we've met from time to time.
ci siamo incontrati di tanto in tanto.
For everthing you've given us
Per tutto quello che ci hai dato
the rhythm and the rhyme.
il ritmo e la rima.
For letting us invade your homes
Per averci permesso di invadere le vostre case
and giving us a bed... (chorus)
e dandoci un letto... (coro)
Have fun, this song is really cool. Please email me with questions or
Divertitevi, questa canzone è davvero bella. Per favore mandami un'e-mail con domande o
comments.
commenti.