Get to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

by the Electrics
от Электрики
Copyright 1997 Sarabellum
Авторские права: Сарабеллум, 1997 г.
There's John my good old buddy,
Вот Джон, мой старый добрый приятель,
you mean the world to me.
ты значишь для меня весь мир.
If it wasn't for your wisdom
Если бы не твоя мудрость
I don't know where I'd be.
Я не знаю, где я буду.
And even though we're miles apart,
И хотя нас разделяют мили,
remember what I said
помни, что я сказал
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Get to heaven half an hour before
Попади в рай на полчаса раньше
the devil knows you're dead.
дьявол знает, что ты мертв.
A fine man that you are indeed
Прекрасный человек, который ты действительно
I've never met your match.
Я никогда не встречал тебе равных.
The seconds keep on ticking
Секунды продолжают тикать
by the big hand on my watch
большой стрелкой на моих часах
and you won't last forever here
и ты не продержишься здесь вечно
when all is done and said,
когда все будет сделано и сказано,
get to heaven half an hour before
попасть в рай на полчаса раньше
the devil knows you're dead.
дьявол знает, что ты мертв.
(Verse 2 -- same as above)
(Куплет 2 — то же, что и выше)
To all you great musicians
Всем вам, великие музыканты
who play the mean guitars
кто играет на плохих гитарах
who would have thought
кто бы мог подумать
ten years ago
десять лет назад
that we would have come this far
что мы зашли бы так далеко
I've loved making the music
Мне нравилось создавать музыку
I've loved the way you played (chorus)
Мне понравилось, как ты играл (припев)
(Verse 3 -- same)
(Куплет 3 — то же самое)
To all you different people
Всем вам, разные люди
we've met from time to time.
мы встречались время от времени.
For everthing you've given us
За все, что ты нам дал
the rhythm and the rhyme.
ритм и рифма.
For letting us invade your homes
За то, что позволили нам вторгнуться в ваши дома
and giving us a bed... (chorus)
и предоставив нам постель... (припев)
Have fun, this song is really cool. Please email me with questions or
Веселитесь, эта песня действительно классная. Пожалуйста, напишите мне с вопросами или
comments.
комментарии.