Get to Heaven Versuri Traducere în Română

by the Electrics
de către electrici
Copyright 1997 Sarabellum
Copyright 1997 Sarabellum
There's John my good old buddy,
Iată John, bunul meu prieten,
you mean the world to me.
însemni lumea pentru mine.
If it wasn't for your wisdom
Dacă n-ar fi fost înțelepciunea ta
I don't know where I'd be.
Nu știu unde aș fi.
And even though we're miles apart,
Și chiar dacă suntem la kilometri distanță,
remember what I said
amintește-ți ce am spus
CHORUS:
Refren:
Get to heaven half an hour before
Să ajungi în rai cu jumătate de oră înainte
the devil knows you're dead.
diavolul știe că ești mort.
A fine man that you are indeed
Un om bun care ești cu adevărat
I've never met your match.
Nu ți-am întâlnit niciodată perechea.
The seconds keep on ticking
Secundele continuă să bifeze
by the big hand on my watch
de mâna mare de pe ceasul meu
and you won't last forever here
și nu vei rezista pentru totdeauna aici
when all is done and said,
când totul este făcut și a spus,
get to heaven half an hour before
ajunge în rai cu jumătate de oră înainte
the devil knows you're dead.
diavolul știe că ești mort.
(Verse 2 -- same as above)
(Versetul 2 -- la fel ca mai sus)
To all you great musicians
Voi toți marii muzicieni
who play the mean guitars
care cântă la chitară răutăcioasă
who would have thought
cine ar fi crezut
ten years ago
acum zece ani
that we would have come this far
că am fi ajuns până aici
I've loved making the music
Mi-a plăcut să fac muzică
I've loved the way you played (chorus)
Mi-a plăcut felul în care ai cântat (refren)
(Verse 3 -- same)
(Versetul 3 -- același)
To all you different people
Pentru toți oamenii diferiți
we've met from time to time.
ne-am întâlnit din când în când.
For everthing you've given us
Pentru tot ce ne-ai dat
the rhythm and the rhyme.
ritmul și rima.
For letting us invade your homes
Pentru că ne-ați lăsat să vă invadăm casele
and giving us a bed... (chorus)
și dându-ne un pat... (refren)
Have fun, this song is really cool. Please email me with questions or
Distracție plăcută, această melodie este foarte tare. Vă rog să-mi trimiteți un e-mail cu întrebări sau
comments.
comentarii.