Get to Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by the Electrics
Elektrik tarafından
Copyright 1997 Sarabellum
Telif Hakkı 1997 Sarabellum'a aittir
There's John my good old buddy,
İşte John benim eski dostum
you mean the world to me.
sen benim için dünyalara bedelsin.
If it wasn't for your wisdom
Eğer senin bilgeliğin olmasaydı
I don't know where I'd be.
Nerede olacağımı bilmiyorum.
And even though we're miles apart,
Ve kilometrelerce uzakta olsak bile,
remember what I said
ne dediğimi hatırla
CHORUS:
Koro:
Get to heaven half an hour before
Yarım saat önce cennete gidin
the devil knows you're dead.
şeytan senin öldüğünü biliyor.
A fine man that you are indeed
Gerçekten iyi bir adamsın
I've never met your match.
Senin arkadaşınla hiç tanışmadım.
The seconds keep on ticking
Saniyeler ilerlemeye devam ediyor
by the big hand on my watch
saatimin üzerindeki büyük el tarafından
and you won't last forever here
ve burada sonsuza kadar kalmayacaksın
when all is done and said,
her şey bittiğinde ve söylendiğinde,
get to heaven half an hour before
yarım saat önce cennete git
the devil knows you're dead.
şeytan senin öldüğünü biliyor.
(Verse 2 -- same as above)
(Ayet 2 – yukarıdakinin aynısı)
To all you great musicians
Tüm harika müzisyenlere
who play the mean guitars
kötü gitarları kim çalıyor
who would have thought
kim düşünebilirdi
ten years ago
on yıl önce
that we would have come this far
bu kadar uzağa gelebilirdik
I've loved making the music
Müzik yapmayı sevdim
I've loved the way you played (chorus)
Çalma şeklini sevdim (koro)
(Verse 3 -- same)
(Ayet 3 -- aynı)
To all you different people
Hepinize farklı insanlara
we've met from time to time.
zaman zaman karşılaştık.
For everthing you've given us
Bize verdiğin her şey için
the rhythm and the rhyme.
ritim ve kafiye.
For letting us invade your homes
Evlerinizi işgal etmemize izin verdiğiniz için
and giving us a bed... (chorus)
ve bize bir yatak veriyor... (koro)
Have fun, this song is really cool. Please email me with questions or
İyi eğlenceler, bu şarkı gerçekten harika. Lütfen sorularınızı bana e-postayla gönderin veya
comments.
yorumlar.