Kentucky كلمات أغنية ترجمة عربية

This is really one of the most beautiful songs the Everlys
هذه حقًا واحدة من أجمل أغاني Everlys
ever did and the simplicity of its progression shouldn't
لم يحدث من أي وقت مضى ولا ينبغي لبساطة تقدمه
belie the beauty of the lyrics and melody.
يكذب جمال الكلمات واللحن.
The gutwrenching homesickness of this song lies in the lilting
يكمن الحنين المؤلم لهذه الأغنية في عزفها
Everly harmonies, swooping and diving in and out of the
التناغمات الدائمة والانقضاض والغوص داخل وخارج
verses. For the life of me, though, I can't hear more than
الآيات. طوال حياتي، رغم ذلك، لا أستطيع سماع أكثر من
two simple chords.
اثنين من الحبال البسيطة.
Me and the home folks play it this way...You can probably pull
أنا وأهل المنزل نلعب بهذه الطريقة... ربما يمكنك السحب
it off in any key you want. If you want anything else by the Everlys, I'd
تشغيله في أي مفتاح تريده. إذا كنت تريد أي شيء آخر من قبل عائلة إيفرلي، سأفعله
be glad to post it here.
يكون سعيدا لنشره هنا.
James,
جيمس،
Lunar Creek, Ky.
لونار كريك، كنتاكي
Kentucky
كنتاكي
As recorded by the Everly Brothers.
كما سجله الأخوة إيفرلي.
Kentucky... A
كنتاكي...أ
You are the dearest land outside of Heaven to me.
أنت أعز أرض خارج الجنة بالنسبة لي.
Kentucky, D
كنتاكي، د
I miss your laurels and your redbud trees. A
أفتقد أمجادك وأشجارك الحمراء. أ
When I die...I want to rest upon your graceful mountains so free.
عندما أموت... أريد أن أرتاح على جبالك الرشيقة بحرية شديدة.
For that is....Where God will look for me.
لأن هذا هو.... حيث سيبحث الله عني.
Kentucky,
كنتاكي,
I miss the old folks singing in the silvery moonlight.
أفتقد الأشخاص القدامى الذين يغنون في ضوء القمر الفضي.
Kentucky,
كنتاكي,
I miss the hound dogs chasin' coons.
أفتقد كلاب الصيد التي تطارد الراكون.
I know that....
أعرف ذلك....
My Mother, Dad, and sweetheart are waiting for me...
أمي وأبي وحبيبتي في انتظاري..
Kentucky,
كنتاكي,
I will be coming soon.
سوف آتي قريبا
Kentucky....
كنتاكي....
(out)
(خارج)
All those ellipses indicate a long hold on the note you're singing,
تشير جميع علامات الحذف هذه إلى تعليق طويل على النغمة التي تغنيها،
hopefully to show off your fine harmonies. Also, substituting an A7 for
نأمل أن تظهر التناغمات الجميلة الخاصة بك. أيضا، استبدال A7 ل
the A's for effect goes off nicely.
تنفجر حرف A للتأثير بشكل جيد.
I can't recommend highly enough the recording also done by the Louvin
لا أستطيع أن أوصي بدرجة كافية بالتسجيل الذي قام به متحف لوفين أيضًا
Bros. on Capitol Records long about 1956. It's a touch faster but
Bros. في Capitol Records منذ فترة طويلة حوالي عام 1956. إنها لمسة أسرع ولكن
ever bit as sweet.
من أي وقت مضى قليلا كما الحلو.
>From the liner notes of the Louvin Bros., "Tragic Songs of Life":
>من ملاحظات الخطوط العريضة لـ Louvin Bros.، "أغاني الحياة المأساوية":
The album started off with "Kentucky", the hit song that had
بدأ الألبوم بأغنية "كنتاكي" التي حققت نجاحًا كبيرًا
been popularized by Karl Davis and Harty Taylor, Karl and Harty of
تم نشرها بواسطة كارل ديفيس وهارتي تايلور وكارل وهارتي
Chicago radio fame. A Kentucky native, Karl had written the song
شهرة راديو شيكاغو. كتب كارل الأغنية وهو من مواليد ولاية كنتاكي
when he was especially homesick; it later became a national hit
عندما كان يشعر بالحنين إلى الوطن بشكل خاص؛ أصبحت فيما بعد نجاحًا وطنيًا
when recorded by The Blue Sky Boys.
عندما تم تسجيله بواسطة The Blue Sky Boys.