Kentucky Versuri Traducere în Română

This is really one of the most beautiful songs the Everlys
Aceasta este într-adevăr una dintre cele mai frumoase cântece ale Everlys
ever did and the simplicity of its progression shouldn't
a făcut vreodată și simplitatea progresiei sale nu ar trebui
belie the beauty of the lyrics and melody.
contrazice frumusețea versurilor și a melodiei.
The gutwrenching homesickness of this song lies in the lilting
Dorul de casă sfâșietor al acestui cântec stă în cântare
Everly harmonies, swooping and diving in and out of the
Armonii veșnic, care se aruncă și se scufundă în și afară
verses. For the life of me, though, I can't hear more than
versuri. Pentru viața mea, totuși, nu pot auzi mai mult de
two simple chords.
două acorduri simple.
Me and the home folks play it this way...You can probably pull
Eu și cei de acasă ne jucăm așa... Probabil că poți trage
it off in any key you want. If you want anything else by the Everlys, I'd
opriți-l în orice cheie doriți. Dacă vrei altceva de la Everlys, aș vrea
be glad to post it here.
fii bucuros să-l postezi aici.
James,
James,
Lunar Creek, Ky.
Lunar Creek, Ky.
Kentucky
Kentucky
As recorded by the Everly Brothers.
După cum a înregistrat Everly Brothers.
Kentucky... A
Kentucky... A
You are the dearest land outside of Heaven to me.
Tu ești cel mai drag pământ din afara Raiului pentru mine.
Kentucky, D
Kentucky, D
I miss your laurels and your redbud trees. A
Mi-e dor de laurii tăi și de copacii tăi roșii. A
When I die...I want to rest upon your graceful mountains so free.
Când voi muri... vreau să mă odihnesc pe munții tăi grațioși atât de liber.
For that is....Where God will look for me.
Căci acolo....Unde mă va căuta Dumnezeu.
Kentucky,
Kentucky,
I miss the old folks singing in the silvery moonlight.
Mi-e dor de bătrânii care cântă în lumina argintie a lunii.
Kentucky,
Kentucky,
I miss the hound dogs chasin' coons.
Mi-e dor de câinii care urmăresc coonii.
I know that....
stiu ca....
My Mother, Dad, and sweetheart are waiting for me...
Mama, tata și iubita mă așteaptă...
Kentucky,
Kentucky,
I will be coming soon.
Voi veni în curând.
Kentucky....
Kentucky....
(out)
(afara)
All those ellipses indicate a long hold on the note you're singing,
Toate acele elipse indică o reținere lungă a notei pe care o cânți,
hopefully to show off your fine harmonies. Also, substituting an A7 for
sper să vă arătați armoniile fine. De asemenea, înlocuind un A7 pentru
the A's for effect goes off nicely.
A pentru efect se stinge frumos.
I can't recommend highly enough the recording also done by the Louvin
Nu pot recomanda suficient de mult înregistrarea făcută tot de Louvin
Bros. on Capitol Records long about 1956. It's a touch faster but
Bros. de pe Capitol Records mult timp în jurul anului 1956. Este ceva mai rapid dar
ever bit as sweet.
vreodată la fel de dulce.
>From the liner notes of the Louvin Bros., "Tragic Songs of Life":
>Din notele de linie ale lui Louvin Bros., „Tragic Songs of Life”:
The album started off with "Kentucky", the hit song that had
Albumul a început cu „Kentucky”, melodia de succes pe care o avea
been popularized by Karl Davis and Harty Taylor, Karl and Harty of
a fost popularizat de Karl Davis și Harty Taylor, Karl și Harty of
Chicago radio fame. A Kentucky native, Karl had written the song
Faima radioului din Chicago. Nativ din Kentucky, Karl scrisese cântecul
when he was especially homesick; it later became a national hit
când îi era mai ales dor de casă; a devenit mai târziu un hit național
when recorded by The Blue Sky Boys.
când a fost înregistrat de The Blue Sky Boys.