Kentucky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is really one of the most beautiful songs the Everlys
Bu gerçekten Everly'lerin en güzel şarkılarından biri
ever did and the simplicity of its progression shouldn't
şimdiye kadar yaptım ve ilerleyişinin basitliği olmamalı
belie the beauty of the lyrics and melody.
şarkı sözlerinin ve melodinin güzelliğini yalanlayın.
The gutwrenching homesickness of this song lies in the lilting
Bu şarkının iç burkan vatan hasreti, kıvranmasında yatıyor
Everly harmonies, swooping and diving in and out of the
Sürekli armoniler, hızla girip çıkıyorlar
verses. For the life of me, though, I can't hear more than
ayetler. Ama hayatım boyunca bundan fazlasını duyamıyorum
two simple chords.
iki basit akor.
Me and the home folks play it this way...You can probably pull
Ben ve evdekiler bu şekilde oynuyoruz... Muhtemelen çekebilirsiniz
it off in any key you want. If you want anything else by the Everlys, I'd
istediğiniz tuşta kapatın. Eğer Everly'lerden başka bir şey istersen, isterim
be glad to post it here.
buraya yazmaktan mutluluk duyarım.
James,
James,
Lunar Creek, Ky.
Lunar Creek, Ky.
Kentucky
Kentucky
As recorded by the Everly Brothers.
Everly Kardeşler tarafından kaydedildiği gibi.
Kentucky... A
Kentucky... Bir
You are the dearest land outside of Heaven to me.
Sen benim için Cennetin dışındaki en sevgili topraksın.
Kentucky, D
Kentucky, D.
I miss your laurels and your redbud trees. A
Defnelerini ve erguvan ağaçlarını özledim. bir
When I die...I want to rest upon your graceful mountains so free.
Öldüğümde... Senin o zarif dağlarında özgürce dinlenmek istiyorum.
For that is....Where God will look for me.
Çünkü burası...Tanrı'nın beni arayacağı yer.
Kentucky,
Kentucky,
I miss the old folks singing in the silvery moonlight.
Gümüşi ay ışığında şarkı söyleyen yaşlıları özlüyorum.
Kentucky,
Kentucky,
I miss the hound dogs chasin' coons.
Rakunları kovalayan av köpeklerini özledim.
I know that....
Bunu biliyorum...
My Mother, Dad, and sweetheart are waiting for me...
Annem, babam ve sevgilim beni bekliyor...
Kentucky,
Kentucky,
I will be coming soon.
Yakında geleceğim.
Kentucky....
Kentucky...
(out)
(dışarı)
All those ellipses indicate a long hold on the note you're singing,
Tüm bu elipsler söylediğiniz notanın uzun süre tutulduğunu gösteriyor.
hopefully to show off your fine harmonies. Also, substituting an A7 for
umarım güzel armonilerinizi sergilersiniz. Ayrıca A7 yerine
the A's for effect goes off nicely.
A'nın etkisi güzel bir şekilde sönüyor.
I can't recommend highly enough the recording also done by the Louvin
Yine Louvin'in yaptığı kaydı yeterince tavsiye edemem
Bros. on Capitol Records long about 1956. It's a touch faster but
Capitol Records'taki Bros. 1956'dan uzun süre önce. Biraz daha hızlı ama
ever bit as sweet.
hiç bu kadar tatlı değildi.
>From the liner notes of the Louvin Bros., "Tragic Songs of Life":
>Louvin Kardeşler'in "Trajik Hayat Şarkıları" notlarından:
The album started off with "Kentucky", the hit song that had
Albüm, hit şarkı "Kentucky" ile başladı.
been popularized by Karl Davis and Harty Taylor, Karl and Harty of
Karl Davis ve Harty Taylor, Karl ve Harty tarafından popülerleştirildi.
Chicago radio fame. A Kentucky native, Karl had written the song
Chicago radyo şöhreti. Kentucky yerlisi olan Karl şarkıyı yazmıştı
when he was especially homesick; it later became a national hit
özellikle evini özlediği zamanlarda; daha sonra ulusal bir hit oldu
when recorded by The Blue Sky Boys.
The Blue Sky Boys tarafından kaydedildiğinde.