Kentucky Текст Песни Перевод на Русский

This is really one of the most beautiful songs the Everlys
Это действительно одна из самых красивых песен Everlys.
ever did and the simplicity of its progression shouldn't
когда-либо делал, и простота его развития не должна
belie the beauty of the lyrics and melody.
опровергнуть красоту текстов и мелодии.
The gutwrenching homesickness of this song lies in the lilting
Мучительная тоска по дому в этой песне заключена в ритмичном ритме.
Everly harmonies, swooping and diving in and out of the
Вечная гармония, парящая и ныряющая в и из
verses. For the life of me, though, I can't hear more than
стихи. Хотя хоть убей, я не могу слышать больше, чем
two simple chords.
два простых аккорда.
Me and the home folks play it this way...You can probably pull
Я и домашние играем так... Наверное, можно потянуть
it off in any key you want. If you want anything else by the Everlys, I'd
выключите его в любой клавише, которую вы хотите. Если вам нужно что-нибудь еще от Эверли, я бы
be glad to post it here.
буду рад опубликовать это здесь.
James,
Джеймс,
Lunar Creek, Ky.
Лунар-Крик, Кентукки.
Kentucky
Кентукки
As recorded by the Everly Brothers.
Как записали Everly Brothers.
Kentucky... A
Кентукки... А
You are the dearest land outside of Heaven to me.
Ты для меня самая дорогая земля за пределами Рая.
Kentucky, D
Кентукки, Д.
I miss your laurels and your redbud trees. A
Я скучаю по твоим лаврам и красным бутонам деревьев. А
When I die...I want to rest upon your graceful mountains so free.
Когда я умру... Я хочу отдохнуть на твоих изящных горах так свободно.
For that is....Where God will look for me.
Потому что это… Где Бог будет искать меня.
Kentucky,
Кентукки,
I miss the old folks singing in the silvery moonlight.
Я скучаю по старикам, поющим в серебристом лунном свете.
Kentucky,
Кентукки,
I miss the hound dogs chasin' coons.
Я скучаю по гончим собакам, гоняющимся за енотами.
I know that....
Я знаю это....
My Mother, Dad, and sweetheart are waiting for me...
Меня ждут мама, папа и любимый...
Kentucky,
Кентукки,
I will be coming soon.
Я скоро приеду.
Kentucky....
Кентукки....
(out)
(выход)
All those ellipses indicate a long hold on the note you're singing,
Все эти многоточия указывают на длительное удержание ноты, которую вы поете.
hopefully to show off your fine harmonies. Also, substituting an A7 for
надеюсь, чтобы продемонстрировать вашу прекрасную гармонию. Кроме того, заменив A7 на
the A's for effect goes off nicely.
А за эффект получается хорошо.
I can't recommend highly enough the recording also done by the Louvin
Я не могу не порекомендовать запись, также сделанную Лувеном.
Bros. on Capitol Records long about 1956. It's a touch faster but
Bros. на Capitol Records, примерно в 1956 году. Это немного быстрее, но
ever bit as sweet.
когда-либо так же сладко.
>From the liner notes of the Louvin Bros., "Tragic Songs of Life":
>Из аннотации братьев Лувин к "Трагическим песням жизни":
The album started off with "Kentucky", the hit song that had
Альбом начался с "Kentucky", хита, ставшего хитом.
been popularized by Karl Davis and Harty Taylor, Karl and Harty of
был популяризирован Карлом Дэвисом и Харти Тейлором, Карлом и Харти из
Chicago radio fame. A Kentucky native, Karl had written the song
Слава на радио Чикаго. Уроженец Кентукки, Карл написал эту песню.
when he was especially homesick; it later became a national hit
когда он особенно тосковал по дому; позже он стал национальным хитом
when recorded by The Blue Sky Boys.
при записи The Blue Sky Boys.