Long Time Gone Testo Traduzione Italiana

Long Time Gone ? The Everly Brothers
Se n'è andato da molto tempo? I fratelli Everly
The Everly Brothers
I fratelli Everly
Long Time Gone (1958)
Da molto tempo andato (1958)
(Frank Hartford / Tex Ritter)
(Frank Hartford/Tex Ritter)
I tabbed out two versions here:
Ho elencato due versioni qui:
1. Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
1. Versione in studio da "Songs Our Daddy Taught Us"
2. Live version (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
2. Versione dal vivo (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
Versione in studio da "Songs Our Daddy Taught Us"
It's difficult to hear the guitar(s ?) clearly. I finally came up with this
È difficile sentire chiaramente le chitarre. Alla fine mi è venuta in mente questa cosa
here, which is at least close, playable and sounds good:
qui, che è almeno vicino, giocabile e suona bene:
?RIFF?
?RIFF?
I use a regular D-shape and use the pinky to play the short note on the 5th
Io uso una normale forma a D e uso il mignolo per suonare la nota breve sulla quinta
fret, e-string (one gets used to it very quickly). This ?RIFF? is played
tasto, mi (ci si abitua molto velocemente). Questo? RIFF? viene giocato
throughout the song with minor variations whenever there is a D chord.
per tutta la canzone con piccole variazioni ogni volta che c'è un accordo di RE.
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
You cheated me and made me lonely
Mi hai ingannato e mi hai fatto sentire solo
I tried to be your very own
Ho provato a essere te stesso
There'll be a day you'll want me only
Ci sarà un giorno in cui vorrai solo me
break
rompere
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Ma quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Sarai triste, piangerai
You're gonna be blue and all alone
Sarai triste e tutto solo
You'll regret the day you seen me leavin'
Rimpiangerai il giorno in cui mi hai visto partire
break
rompere
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Perché quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
You'll see my face through tears and sorrow
Vedrai il mio volto attraverso le lacrime e il dolore
You'll miss the love you called your own
Ti mancherà l'amore che consideravi tuo
Baby, there'll be no tomorrow
Tesoro, non ci sarà un domani
break
rompere
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Perché quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
(repeat ?RIFF? and fade)
(ripetere ?RIFF? e dissolvenza)
Live version: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Versione dal vivo: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Phil plays regular chords here. The 2nd guitar (Don) uses a capo 2nd fret
Phil suona accordi regolari qui. La seconda chitarra (Don) utilizza un capotasto 2° tasto
and plays a slim version of the ?riff? from the studio version during intro
e suona una versione ridotta del ?riff? dalla versione in studio durante l'introduzione
and outro, the interludes and generally whenever there is an E in the
e outro, gli intermezzi e generalmente ogni volta che c'è una Mi nel
verses. During the rest of the song Don just doubles Phil's chords playing
versi. Durante il resto della canzone Don raddoppia semplicemente gli accordi di Phil
a different inversion. The C chord from the studio version is left out and
una diversa inversione. L'accordo di Do della versione in studio è tralasciato e
some other changes are added.
vengono aggiunte alcune altre modifiche.
?RIFF?
?RIFF?
These are the chords for the capoed guitar (see studio version above):
Questi sono gli accordi per la chitarra con capotasto (vedi versione in studio sopra):
E = D (play the ?riff? above)
Mi = Re (suona il ?riff? sopra)
B = A
B = A
A = G
A = G
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E|
You cheated ?
Hai tradito?
You cheated me and made me lonely
Mi hai ingannato e mi hai fatto sentire solo
I tried to be your very own
Ho provato a essere te stesso
There'll be a day you'll want me only
Ci sarà un giorno in cui vorrai solo me
break
rompere
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Ma quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E|
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Sarai triste, piangerai
You're gonna be blue and all alone
Sarai triste e tutto solo
You'll regret the day you seen me leavin'
Rimpiangerai il giorno in cui mi hai visto partire
break
rompere
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Perché quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E|
You'll see my face through tears and sorrow
Vedrai il mio volto attraverso le lacrime e il dolore
You'll miss the love you called your own
Ti mancherà l'amore che consideravi tuo
Baby, there'll be no tomorrow
Tesoro, non ci sarà un domani
break
rompere
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Perché quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Essere andato da molto tempo, essere andato da molto tempo
break
rompere
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sì, quando me ne andrò, sarò via da molto tempo
| E A | % | % | E
| EA | % | % | E