Long Time Gone Letras Tradução em Português

Long Time Gone ? The Everly Brothers
Muito tempo se foi? Os irmãos Everly
The Everly Brothers
Os irmãos Everly
Long Time Gone (1958)
Muito tempo se foi (1958)
(Frank Hartford / Tex Ritter)
(Frank Hartford/Tex Ritter)
I tabbed out two versions here:
Separei duas versões aqui:
1. Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
1. Versão de estúdio de "Songs Our Daddy Taught Us"
2. Live version (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
2. Versão ao vivo (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
Versão de estúdio de "Songs Our Daddy Taught Us"
It's difficult to hear the guitar(s ?) clearly. I finally came up with this
É difícil ouvir claramente a(s) guitarra(s). Eu finalmente descobri isso
here, which is at least close, playable and sounds good:
aqui, que é pelo menos próximo, jogável e soa bem:
?RIFF?
?RIFF?
I use a regular D-shape and use the pinky to play the short note on the 5th
Eu uso um formato D regular e uso o mindinho para tocar a nota curta na 5ª
fret, e-string (one gets used to it very quickly). This ?RIFF? is played
traste, e-string (a pessoa se acostuma muito rapidamente). Este ?RIFF? é jogado
throughout the song with minor variations whenever there is a D chord.
ao longo da música com pequenas variações sempre que houver um acorde D.
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
You cheated me and made me lonely
Você me traiu e me deixou sozinho
I tried to be your very own
Eu tentei ser seu
There'll be a day you'll want me only
Haverá um dia em que você só me quererá
break
quebrar
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Mas quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Você vai ficar triste, você vai chorar
You're gonna be blue and all alone
Você vai ficar triste e sozinho
You'll regret the day you seen me leavin'
Você vai se arrepender do dia em que me viu indo embora
break
quebrar
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Porque quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
You'll see my face through tears and sorrow
Você verá meu rosto através de lágrimas e tristeza
You'll miss the love you called your own
Você sentirá falta do amor que você chamava de seu
Baby, there'll be no tomorrow
Querido, não haverá amanhã
break
quebrar
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Porque quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
(repeat ?RIFF? and fade)
(repetir ?RIFF? e desaparecer)
Live version: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Versão ao vivo: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Phil plays regular chords here. The 2nd guitar (Don) uses a capo 2nd fret
Phil toca acordes regulares aqui. A 2ª guitarra (Don) usa um capo na 2ª casa
and plays a slim version of the ?riff? from the studio version during intro
e toca uma versão slim do ?riff? da versão de estúdio durante a introdução
and outro, the interludes and generally whenever there is an E in the
e outro, os interlúdios e geralmente sempre que há um E no
verses. During the rest of the song Don just doubles Phil's chords playing
versos. Durante o resto da música, Don apenas dobra os acordes de Phil tocando
a different inversion. The C chord from the studio version is left out and
uma inversão diferente. O acorde C da versão de estúdio é omitido e
some other changes are added.
algumas outras alterações são adicionadas.
?RIFF?
?RIFF?
These are the chords for the capoed guitar (see studio version above):
Estes são os acordes do violão capoado (veja versão de estúdio acima):
E = D (play the ?riff? above)
E = D (toque o ?riff? acima)
B = A
B = UMA
A = G
UMA = G
| E A | % | % | E |
| E A | % | % | E |
You cheated ?
Você trapaceou?
You cheated me and made me lonely
Você me traiu e me deixou sozinho
I tried to be your very own
Eu tentei ser seu
There'll be a day you'll want me only
Haverá um dia em que você só me quererá
break
quebrar
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Mas quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
| E A | % | % | E |
| E A | % | % | E |
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Você vai ficar triste, você vai chorar
You're gonna be blue and all alone
Você vai ficar triste e sozinho
You'll regret the day you seen me leavin'
Você vai se arrepender do dia em que me viu indo embora
break
quebrar
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Porque quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
| E A | % | % | E |
| E A | % | % | E |
You'll see my face through tears and sorrow
Você verá meu rosto através de lágrimas e tristeza
You'll miss the love you called your own
Você sentirá falta do amor que você chamava de seu
Baby, there'll be no tomorrow
Querido, não haverá amanhã
break
quebrar
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Porque quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
Be a long time gone, be a long time gone
Já passou muito tempo, já passou muito tempo
break
quebrar
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Sim, quando eu sair, estarei ausente por muito tempo
| E A | % | % | E
| E A | % | % | E