Long Time Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Long Time Gone ? The Everly Brothers
Uzun Zaman Geçti mi? Everly Kardeşler
The Everly Brothers
Everly Kardeşler
Long Time Gone (1958)
Uzun Zaman Geçti (1958)
(Frank Hartford / Tex Ritter)
(Frank Hartford / Tex Ritter)
I tabbed out two versions here:
Burada iki versiyonu sıraladım:
1. Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
1. "Babamızın Bize Öğrettiği Şarkılar"ın stüdyo versiyonu
2. Live version (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
2. Canlı sürüm (http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw)
Studio version from "Songs Our Daddy Taught Us"
"Babamızın Bize Öğrettiği Şarkılar"ın stüdyo versiyonu
It's difficult to hear the guitar(s ?) clearly. I finally came up with this
Gitar(lar)ı net bir şekilde duymak zor. Sonunda bunu buldum
here, which is at least close, playable and sounds good:
en azından yakın, oynanabilir ve kulağa hoş gelen bir şey:
?RIFF?
?RIFF?
I use a regular D-shape and use the pinky to play the short note on the 5th
Normal bir D şekli kullanıyorum ve serçe parmağını 5'teki kısa notayı çalmak için kullanıyorum
fret, e-string (one gets used to it very quickly). This ?RIFF? is played
perde, e-string (insan buna çok çabuk alışır). Bu ?RIFF? oynanır
throughout the song with minor variations whenever there is a D chord.
şarkı boyunca bir D akoru olduğunda küçük değişikliklerle.
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
You cheated me and made me lonely
Beni aldattın ve yalnız bıraktın
I tried to be your very own
Senin tamamen kendine ait olmayı denedim
There'll be a day you'll want me only
Bir gün sadece beni isteyeceksin
break
mola
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Ama ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Üzüleceksin, ağlayacaksın
You're gonna be blue and all alone
Mavi olacaksın ve tamamen yalnız olacaksın
You'll regret the day you seen me leavin'
Gittiğimi gördüğün güne pişman olacaksın
break
mola
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Çünkü ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
You'll see my face through tears and sorrow
Yüzümü gözyaşları ve üzüntü içinde göreceksin
You'll miss the love you called your own
Kendin dediğin aşkı özleyeceksin
Baby, there'll be no tomorrow
Bebeğim, yarın olmayacak
break
mola
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Çünkü ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
| D | % | % | % |
| D | % | % | % |
(repeat ?RIFF? and fade)
(?RIFF?'i tekrarlayın ve silin)
Live version: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Canlı sürüm: http://www.youtube.com/watch'v=TbKeXEwsPjw
Phil plays regular chords here. The 2nd guitar (Don) uses a capo 2nd fret
Phil burada düzenli akorlar çalıyor. 2. gitar (Don) capo 2. perdeyi kullanır
and plays a slim version of the ?riff? from the studio version during intro
ve ?riff'in ince bir versiyonunu çalıyor? giriş sırasında stüdyo versiyonundan
and outro, the interludes and generally whenever there is an E in the
ve outro, ara bölümler ve genellikle içinde bir E olduğunda
verses. During the rest of the song Don just doubles Phil's chords playing
ayetler. Şarkının geri kalanında Don, Phil'in çalan akorlarını ikiye katlıyor
a different inversion. The C chord from the studio version is left out and
farklı bir tersine çevirme. Stüdyo versiyonundaki C akoru dışarıda bırakılmıştır ve
some other changes are added.
başka değişiklikler de eklendi.
?RIFF?
?RIFF?
These are the chords for the capoed guitar (see studio version above):
Bunlar kapolu gitarın akorlarıdır (yukarıdaki stüdyo versiyonuna bakın):
E = D (play the ?riff? above)
E = D (yukarıdaki ?riff?'i çalın)
B = A
B = Bir
A = G
bir = G
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E |
You cheated ?
Hile mi yaptın?
You cheated me and made me lonely
Beni aldattın ve yalnız bıraktın
I tried to be your very own
Senin tamamen kendine ait olmayı denedim
There'll be a day you'll want me only
Bir gün sadece beni isteyeceksin
break
mola
But when I lea-eave, I'll be a long time gone
Ama ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E |
You're gonna be sad, you're gonna be weepin'
Üzüleceksin, ağlayacaksın
You're gonna be blue and all alone
Mavi olacaksın ve tamamen yalnız olacaksın
You'll regret the day you seen me leavin'
Gittiğimi gördüğün güne pişman olacaksın
break
mola
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Çünkü ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
| E A | % | % | E |
| EA | % | % | E |
You'll see my face through tears and sorrow
Yüzümü gözyaşları ve üzüntü içinde göreceksin
You'll miss the love you called your own
Kendin dediğin aşkı özleyeceksin
Baby, there'll be no tomorrow
Bebeğim, yarın olmayacak
break
mola
?Cause when I lea-eave, I'll be a long time gone
Çünkü ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
Be a long time gone, be a long time gone
Uzun zaman geçmiş olsun, uzun zaman geçmiş olsun
break
mola
Yes, when I lea-eave, I'll be a long time gone
Evet, ayrıldığımda, uzun zaman önce gitmiş olacağım
| E A | % | % | E
| EA | % | % | e