Slave كلمات أغنية ترجمة عربية

SLAVE: The Evolutionaries
العبد: التطوريون
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
البريد الإلكتروني: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
بالنسبة لي، يبدو أن عازف الجيتار في هذه الأغنية اختار "تأثير توني إيومي":
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
العزف على أعلى الرقبة بدلاً من تحريك الأوتار للضرب
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
نغمات أعلى، من أجل الحصول على هذا الصوت القوي والثقيل. على أية حال، أنا
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
من المؤكد أن معظمكم الذين سمعوا هذه الأغنية سمعوها من Dead Rising. إذا كنت
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
لم أفعل ذلك، جيد لك. هذا لا يجعلك أفضل تان أي شخص آخر. :ص
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: (0:00-0:12)
الجيتار 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E H Q E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
الريف الرئيسي: (0:12-0:25)
Both Guitars:
كلا القيثارات:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
ه ه ه ه ه (E)E Q E E Q E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
نغمة الكورس أ: (0:38-0:51)
Guitar 1:
جيتار 1:
H(
ح(
H(
ح(
H(
ح(
H E Q E (E)Q Q Q.
ح ه س ه (ه) س ف س.
Guitar 2:
الجيتار 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
طبلة منفردة: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
بالنسبة لمعظم الطبول المنفردة، لا يوجد جيتار، ولكن الجهير
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
يحافظ على #. ما أفعله على الجيتار هو أنني أعزف على راحة اليد A#
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(أعزف على الحنق السادس على السلسلة المنخفضة E) بشكل متكرر، جميل
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
نتف الخيط كثيرًا بشكل عشوائي، فقط أبقى مع الثامن و
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
السادس عشر لتناسب الإيقاع. نمطي الشخصي المفضل هو ببساطة
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| مرارا وتكرارا.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
أو، بدلاً من ذلك، لا يمكنك العزف على أي شيء حتى الجيتار
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
يأتي إذا كنت ترغب في ذلك. لا أعلم، هذا الجزء متروك
interpretation.
تفسير.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
أما عندما يأتي الجيتار فهو مجرد انحناءات عشوائية و
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
الأشياء أنا متأكد تماما. سيكون عليك معرفة التوقيت
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
نفسك، الأمر الذي يمكن أن يكون مربكًا نوعًا ما، ولكن هناك الكثير
no way I could make note durrations for this part. This is it in
بأي حال من الأحوال يمكنني أن أقوم بتدوين فترات ملاحظة لهذا الجزء. هذا هو فيه
it's entirety:
انها مجملها:
Bridge: (1:42-2:08)
الجسر: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(اعزف النغمة الرئيسية مرتين)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
نغمة الكورس ب: (2:48-2:59)
Guitar 1:
جيتار 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Same as Chorus A)
(نفس الكورس أ)
Legend:
وسيلة الإيضاح:
W: Whole Note
ث: ملاحظة كاملة
H: Half Note
ح: نصف ملاحظة
Q: Quarter Note
س: ملاحظة ربع سنوية
E: Eighth Note
ه: الملاحظة الثامنة
S: Sixteenth Note
س: الملاحظة السادسة عشرة
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: الملاحظة منقّطة (تساوي 1.5x المدة العادية للملاحظة)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): الملاحظة مرتبطة بالملاحظة السابقة (ستكون فارغة في علامة التبويب)
/: Slide
/: الشريحة
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
ملاحظة بدون رقم تحتها تستنكر الراحة، ما لم تكن بين قوسين،
which denounces that's it's tied.
الذي يندد بأنه مقيد.