Slave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SLAVE: The Evolutionaries
KÖLE: Evrimciler
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
E-posta: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
Bana öyle geliyor ki bu şarkıdaki gitarist "Tony Iommi efektini" tercih etmiş:
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
vurmak için telleri yukarı hareket ettirmek yerine boynun daha yukarısında çalmak
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
O güçlü, bas ağırlıklı sesi elde etmek için daha yüksek notalar kullanın. Her neyse, ben
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
Eminim bu şarkıyı dinleyen çoğunuz onu Dead Rising'den duymuştur. eğer sen
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
olmadı, senin için iyi. Bu seni başkasını daha iyi bronzlaştırmaz. :P
Intro:
Giriş:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Gitar 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Ana Riff: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Her iki Gitar:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E (E)E E E E EQ
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E Q E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Koro Riff A: (0:38-0:51)
Guitar 1:
Gitar 1:
H(
H(
H(
H(
H(
H(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E)Q Q Q.
Guitar 2:
Gitar 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E H Q E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Davul Solosu: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
Davul sololarının çoğunda gitar yok ama bas var
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
A# notunu sürdürüyor. Gitarda yaptığım şey avuç içi sessizleştirilmiş A# çalmaktır
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Düşük E telinde 6. perdeyi çalıyorum) tekrar tekrar, güzel
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
ipi rastgele çekiyorum, sadece 8'lilerle kalıyorum ve
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
Ritme uymak için 16. Benim kişisel favori modelim basitçe
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| tekrar tekrar.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Veya alternatif olarak gitar çalana kadar hiçbir şey çalamazsınız.
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
istersen gelir Bilmiyorum, bu kısım
interpretation.
yorumlanması.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Gitarın devreye girmesine gelince, bu sadece rastgele virajlar ve
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
oldukça eminim. Zamanlamayı çözmen gerekecek
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
kendiniz, bu biraz kafa karıştırıcı olabilir, ancak oldukça fazla şey var
no way I could make note durrations for this part. This is it in
Bu bölümün süresini not etmem mümkün olmadı. İşte bu
it's entirety:
tamamı şu:
Bridge: (1:42-2:08)
Köprü: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Ana riff'i iki kez çalın)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Koro Riff B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Gitar 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
Gitar 2:
(Same as Chorus A)
(Koro A ile aynı)
Legend:
Efsane:
W: Whole Note
W: Tüm Not
H: Half Note
H: Yarım Nota
Q: Quarter Note
S: Çeyrek Not
E: Eighth Note
E: Sekizinci Nota
S: Sixteenth Note
S: Onaltıncı Nota
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: Nota noktalıdır (Notanın normal süresinin 1,5 katına eşittir)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): Not bir önceki nota bağlanır (sekmede boş olacaktır)
/: Slide
/: Slayt
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Altında rakam bulunmayan bir not, parantez içinde olmadığı sürece dinlenmeyi ihbar eder.
which denounces that's it's tied.
bu da bağlı olduğunu suçluyor.