Slave Liedtext Deutsche Übersetzung

SLAVE: The Evolutionaries
SKLAVE: Die Evolutionäre
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
E-Mail: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
Meiner Meinung nach hat der Gitarrist in diesem Song den „Tony-Iommi-Effekt“ gewählt:
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
Höher am Hals spielen, anstatt die Saiten nach oben zu bewegen, um zu schlagen
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
Höhere Noten, um diesen kraftvollen, basslastigen Klang zu erhalten. Jedenfalls bin ich
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
Sicherlich haben die meisten von Ihnen, die dieses Lied gehört haben, es von Dead Rising gehört. Wenn Sie
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
nicht, gut für dich. Dadurch wirst du nicht besser als andere. :P
Intro:
Einführung:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Gitarre 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Hauptriff: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Beide Gitarren:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Guitar 1:
Gitarre 1:
H(
H(
H(
H(
H(
H(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E)Q Q Q.
Guitar 2:
Gitarre 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Schlagzeugsolo: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
Für den größten Teil des Schlagzeugsolos gibt es keine Gitarre, sondern den Bass
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
hält ein A# aufrecht. Was ich auf der Gitarre mache, ist, dass ich ein handgedämpftes A# spiele.
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Ich spiele den 6. Bund auf der tiefen E-Saite) wiederholt, hübsch
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
Viel zufälliges Zupfen der Saite, einfach bei den Achteln bleiben und
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
Sechzehntel, um zum Rhythmus zu passen. Mein persönliches Lieblingsmuster ist einfach
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| wiederholt.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Alternativ könnten Sie auch gar nichts spielen, bis Sie die Gitarre spielen
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
Kommt vorbei, wenn Sie möchten. Ich weiß nicht, dieser Teil hängt davon ab
interpretation.
Interpretation.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Wenn die Gitarre hereinkommt, sind es nur zufällige Biegungen und
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
Sachen, da bin ich mir ziemlich sicher. Du musst den Zeitpunkt herausfinden
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
selbst, was etwas verwirrend sein kann, aber es gibt so ziemlich alles
no way I could make note durrations for this part. This is it in
Auf keinen Fall konnte ich mir die Dauer für diesen Teil notieren. Das ist es
it's entirety:
es ist die Gesamtheit:
Bridge: (1:42-2:08)
Brücke: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Spielen Sie das Hauptriff zweimal)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Gitarre 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
Gitarre 2:
(Same as Chorus A)
(Dasselbe wie Chor A)
Legend:
Legende:
W: Whole Note
W: Ganze Note
H: Half Note
H: Halbe Note
Q: Quarter Note
F: Viertelnote
E: Eighth Note
E: Achtelnote
S: Sixteenth Note
S: Sechzehntelnote
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: Note ist punktiert (entspricht dem 1,5-fachen der normalen Dauer der Note)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): Notiz ist an die vorherige Notiz gebunden (wird auf der Registerkarte leer sein)
/: Slide
/: Folie
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Eine Note ohne Nummer darunter weist auf eine Pause hin, es sei denn, sie steht in Klammern.
which denounces that's it's tied.
was anprangert, dass es unentschieden ist.