Slave Testo Traduzione Italiana

SLAVE: The Evolutionaries
SCHIAVO: Gli Evoluzionari
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
E-mail: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
A me sembra che il chitarrista di questa canzone abbia optato per l'"effetto Tony Iommi":
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
suonare più in alto sul manico, invece di spostare le corde verso l'alto, per colpire
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
note più alte, per ottenere quel suono potente e ricco di bassi. Comunque, lo sono
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
sicuramente molti di voi che hanno ascoltato questa canzone l'hanno sentita da Dead Rising. Se tu
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
non l'ho fatto, buon per te. Non ti fa abbronzare meglio di chiunque altro. :P
Intro:
Introduzione:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Chitarra 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E HQ E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Riff principale: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Entrambe le chitarre:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E) E Q E E Q E E E E E E E E (E) E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Riff del ritornello A: (0:38-0:51)
Guitar 1:
Chitarra 1:
H(
H(
H(
H(
H(
H(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E) Q Q Q.
Guitar 2:
Chitarra 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E HQ E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E HQ E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Assolo di batteria: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
Per la maggior parte dell'assolo di batteria non c'è la chitarra, ma il basso
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
sostiene un LA#. Quello che faccio alla chitarra è suonare un LA# con il palmo in sordina
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Suono il sesto tasto della corda del Mi basso) ripetutamente, carino
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
molto pizzicando la corda in modo casuale, rimanendo solo con ottavi e
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
Sedicesimi per adattarsi al ritmo. Il mio modello preferito personale è semplicemente
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| ripetutamente.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Oppure, in alternativa, potresti suonare solo la chitarra
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
entra se vuoi. Non lo so, questa parte spetta a noi
interpretation.
interpretazione.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Per quanto riguarda l'arrivo della chitarra, si tratta solo di curve casuali e
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
roba di cui sono abbastanza sicuro. Dovrai capire i tempi
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
te stesso, il che può creare un po' di confusione, ma c'è praticamente molto
no way I could make note durrations for this part. This is it in
non potrei in alcun modo prendere nota della durata di questa parte. Questo è tutto
it's entirety:
è intero:
Bridge: (1:42-2:08)
Ponte: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Suona il riff principale due volte)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Riff del ritornello B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Chitarra 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
Chitarra 2:
(Same as Chorus A)
(Uguale al Coro A)
Legend:
Legenda:
W: Whole Note
W: Tutta la nota
H: Half Note
H: Mezza nota
Q: Quarter Note
D: Nota da un quarto
E: Eighth Note
Mi: Ottava nota
S: Sixteenth Note
S: sedicesima nota
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: la nota è puntata (pari a 1,5 volte la durata normale della nota)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): la nota è legata alla nota precedente (sarà vuota nella scheda)
/: Slide
/: Diapositiva
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Una nota senza numero sotto denuncia una pausa, a meno che non sia tra parentesi,
which denounces that's it's tied.
che denuncia che è legato.