Slave Songtekst Nederlandse Vertaling

SLAVE: The Evolutionaries
SLAVE: De evolutionairen
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
E-mail: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
Voor mij lijkt het erop dat de gitarist in dit nummer voor het "Tony Iommi-effect" heeft gekozen:
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
hoger op de nek spelen, in plaats van langs de snaren omhoog te gaan, om te slaan
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
hogere noten, om dat krachtige, baszware geluid te krijgen. Hoe dan ook, ik ben het
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
Zeker, de meesten van jullie die dit nummer hebben gehoord, hebben het van Dead Rising gehoord. Als jij
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
niet gedaan, goed voor je. Het maakt je niet beter bruinen van iemand anders. :P
Intro:
Inleiding:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Gitaar 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Hoofdriff: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Beide gitaren:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Koorriff A: (0:38-0:51)
Guitar 1:
Gitaar 1:
H(
H(
H(
H(
H(
H(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E)Q Q Q.
Guitar 2:
Gitaar 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Drumsolo: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
Voor het grootste deel van de drumsolo is er geen gitaar, maar de bas
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
ondersteunt een A#. Wat ik op gitaar doe, is een met de hand gedempte A# spelen
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Ik speel de 6e fret op de lage E-snaar) herhaaldelijk, mooi
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
veel willekeurig aan de snaar tokkelen, gewoon bij 8ste en blijven
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
16e om in het ritme te passen. Mijn persoonlijke favoriete patroon is simpelweg
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| herhaaldelijk.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Of je zou niets anders kunnen spelen dan de gitaar
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
komt binnen als je wilt. Ik weet het niet, dit deel is aan
interpretation.
interpretatie.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Wat betreft wanneer de gitaar binnenkomt, het zijn gewoon willekeurige bochten en
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
dingen, daar ben ik vrij zeker van. Je zult de timing moeten uitzoeken
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
jezelf, wat nogal verwarrend kan zijn, maar er is behoorlijk veel
no way I could make note durrations for this part. This is it in
Ik kon op geen enkele manier de duur van dit deel noteren. Dit is het binnen
it's entirety:
het is geheel:
Bridge: (1:42-2:08)
Brug: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Speel de hoofdriff twee keer)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Koor Riff B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Gitaar 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
Z E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Same as Chorus A)
(Hetzelfde als koor A)
Legend:
Legende:
W: Whole Note
W: Hele noot
H: Half Note
H: Halve noot
Q: Quarter Note
Vraag: Kwartnoot
E: Eighth Note
E: Achtste noot
S: Sixteenth Note
S: Zestiende noot
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: Noot is gestippeld (Gelijk aan 1,5x de normale duur van de noot)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): Notitie is gekoppeld aan de vorige notitie (zal leeg zijn op het tabblad)
/: Slide
/: Dia
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Een briefje zonder nummer eronder kondigt een rust aan, tenzij tussen haakjes:
which denounces that's it's tied.
die aan de kaak stelt dat het vastzit.