Slave Текст Песни Перевод на Русский

SLAVE: The Evolutionaries
РАБ: Эволюционеры
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
Электронная почта: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
Мне кажется, что гитарист в этой песне использовал «эффект Тони Айомми»:
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
играя выше по шее, а не поднимаясь по струнам, чтобы ударить
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
более высокие ноты, чтобы получить мощный, насыщенный басами звук. В любом случае, я
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
уверен, что большинство из вас, кто слышал эту песню, слышали ее из Dead Rising. Если ты
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
нет, молодец. Это не сделает вас лучше, чем кто-либо другой. :П
Intro:
Введение:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Гитара 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Основной рифф: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Обе гитары:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Припев Рифф A: (0:38-0:51)
Guitar 1:
Гитара 1:
H(
Ч(
H(
Ч(
H(
Ч(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E)Q Q Q.
Guitar 2:
Гитара 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Барабанное соло: (1:04-1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
В большинстве барабанных соло используется не гитара, а бас.
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
выдерживает A#. Что я делаю на гитаре, так это играю приглушенную ладонью A#.
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Я играю на 6-м ладу нижней струны E) несколько раз, довольно
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
много перебирая струну наугад, просто оставаясь на восьмых и
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
16-е, чтобы соответствовать ритму. Мой личный любимый узор просто
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E ССССЕ ССССЕ СС| неоднократно.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Или, альтернативно, вы могли бы ничего не играть, пока гитара не
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
зайди, если хочешь. Я не знаю, эта часть зависит от
interpretation.
интерпретация.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Что касается гитары, то это просто случайные изгибы и
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
вещи, я почти уверен. Вам придется выяснить время
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
себя, что может немного сбивать с толку, но есть довольно много
no way I could make note durrations for this part. This is it in
Я никак не мог записать продолжительность этой части. Это в
it's entirety:
это целое:
Bridge: (1:42-2:08)
Мост: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Сыграйте основной рифф дважды)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Припев Рифф B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Гитара 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
Guitar 2:
Гитара 2:
(Same as Chorus A)
(То же, что и припев A)
Legend:
Легенда:
W: Whole Note
W: Целая нота
H: Half Note
H: Половинная нота
Q: Quarter Note
Вопрос: Четвертная нота
E: Eighth Note
E: Восьмая нота
S: Sixteenth Note
S: Шестнадцатая нота
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: нота разделена точками (равна 1,5-кратной нормальной продолжительности ноты)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): заметка привязана к предыдущей заметке (на вкладке будет пусто)
/: Slide
/: Слайд
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Примечание без номера внизу осуждает паузу, если только оно не заключено в круглые скобки.
which denounces that's it's tied.
который осуждает, что это связано.