Slave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SLAVE: The Evolutionaries
NIEWOLNIK: Ewolucjoniści
http://www.the-evolutionaries.com/
http://www.the-evolutionaries.com/
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
E-mail: TheThirdDaySH@gmail.com
To me, it seems the guitarist in this song went for the "Tony Iommi effect":
Wydaje mi się, że gitarzysta w tej piosence wykorzystał „efekt Tony’ego Iommiego”:
playing higher up on the neck, as opposed to moving up the strings, to hit
grając wyżej na szyi, zamiast przesuwać się w górę strun, aby uderzyć
higher notes, in order to get that powerful, bass-heavy sound. Anyway, I'm
wyższe dźwięki, aby uzyskać mocny, mocny dźwięk. Tak czy inaczej, jestem
sure most of you who have heard this song heard it from Dead Rising. If you
z pewnością większość z Was, którzy słyszeli tę piosenkę, słyszała ją z Dead Rising. Jeśli ty
didn't, good for you. It doesn't make you better tan anyone else. :P
nie, dobrze dla ciebie. To nie sprawi, że będziesz lepiej opalać kogokolwiek innego. :P
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1: (0:00-0:12)
Gitara 1: (0:00-0:12)
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E H. Q E E H E E E E H Q E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E E E E E E Q
Main Riff: (0:12-0:25)
Główny riff: (0:12-0:25)
Both Guitars:
Obie gitary:
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E E (E)E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E E E E E E (E)E E E E E E Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
E E E E E E E E (E)E Q E E Q E E Q E E E E (E)E Q Q Q
Chorus Riff A: (0:38-0:51)
Riff chóru A: (0:38–0:51)
Guitar 1:
Gitara 1:
H(
H(
H(
H(
H(
H(
H E Q E (E)Q Q Q.
H E Q E (E) Q Q Q.
Guitar 2:
Gitara 2:
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E Q E E E E E E H Q E E E E E
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
E E E E H Q E E E E Q E E E E H E E Q Q Q
Drum Solo: (1:04-1:42)
Solo na perkusji: (1:04–1:42)
For most of the drum solo, there is no guitar, but the bass
Przez większą część solówki na perkusji nie ma gitary, tylko bas
sustains an A#. What I do on guitar is I play a palm muted A#
utrzymuje A#. To, co robię na gitarze, to gram na wyciszonym A#
(I play the 6th fret on the low E string) repeatedly, pretty
(Gram na 6. progu na niskiej strunie E) wielokrotnie, ładnie
much plucking the string randomly, just staying with 8ths and
dużo losowego szarpania sznurka, po prostu zostaję przy ósemkach i
16ths to fit the rhythm. My personal favorite pattern is simply
16-te, aby dopasować się do rytmu. Mój ulubiony wzór to po prostu
|E SSSSE SSSSE SS| repeatedly.
|E SSSSE SSSSE SS| wielokrotnie.
Or, alternatively, you could play nothing until the guitar
Albo, alternatywnie, możesz nie grać nic poza gitarą
comes in if you'd like. I dunno, this part is up to
wchodzi, jeśli chcesz. Nie wiem, ta część jest do zrobienia
interpretation.
interpretacja.
As for when the guitar comes in, it's just random bends and
Jeśli chodzi o gitarę, to są to po prostu przypadkowe zakręty i
stuff I'm pretty sure. You're gonna have to figure out the timing
rzeczy, jestem całkiem pewien. Będziesz musiał ustalić termin
yourself, which can be kinda confusing, but there's pretty much
siebie, co może być nieco mylące, ale jest tego całkiem sporo
no way I could make note durrations for this part. This is it in
w żaden sposób nie mogłem zanotować czasu trwania tej części. To jest to
it's entirety:
to całość:
Bridge: (1:42-2:08)
Most: (1:42-2:08)
(Play the main riff twice)
(Zagraj główny riff dwa razy)
Chorus Riff B: (2:48-2:59)
Chór Riff B: (2:48-2:59)
Guitar 1:
Gitara 1:
S E. S E. S E. S E. E E E E S E. S E. S E. S E.
S E. S E. S E. S E. E E E S E. S E. S E. S E.
E E S E. S E. S E. S E. Q. Q. Q
E E S E. S E. S E. S E. P. P. P
Guitar 2:
Gitara 2:
(Same as Chorus A)
(Tak samo jak Chorus A)
Legend:
Legenda:
W: Whole Note
W: Cała notatka
H: Half Note
H: Pół notatki
Q: Quarter Note
Pytanie: Notatka kwartalna
E: Eighth Note
E: Uwaga ósma
S: Sixteenth Note
P.: Uwaga szesnasta
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: Notatka jest kropkowana (równa 1,5-krotności normalnego czasu trwania notatki)
(x): Note is tied to the previous note (will be blank on the tab)
(x): Notatka jest powiązana z poprzednią notatką (na zakładce będzie pusta)
/: Slide
/: Przesuń
A note with no number underneath denounces a rest, unless in parentheses,
Nuta bez numeru pod spodem oznacza pauzę, chyba że w nawiasie podano
which denounces that's it's tied.
co potępia, że jest powiązane.