Creeper Kamikaze كلمات أغنية ترجمة عربية

Band- Exies
الفرقة- Exies
Song- Creeper Kamikaze
أغنية - الزاحف كاميكازي
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
تم ضبط الضبط بنصف خطوة (على الأقل بالنسبة لي كان كذلك)
If you made me guess I'd say it sounds like
إذا جعلتني أخمن فسأقول أنه يبدو كذلك
he is using a nylon guitar? What do I know?
هل يستخدم جيتار النايلون؟ ماذا أعرف؟
Maybe his strings were just old ;)
ربما كانت خيوطه قديمة ;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
يبدو أن أي ملاحظات بها ( ) حولها اختيارية
he's muting them, so you can do that too..
إنه يكتم صوتهم، لذا يمكنك أن تفعل ذلك أيضًا..
Chord Chart:
مخطط الوتر:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
ه: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
ب: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
ز: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
د: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
ج: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
هـ: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
وهذه هي المقدمة أثناء تشغيلها..
The spacing might not be right, its just ear it :)
قد لا يكون التباعد مناسبًا، فقط استمع إليه :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
هذا هو الغناء الأول: (كرر هذا مرتين
Where your headed there is ......
أين رأسك هناك......
Here is the Quiet version of the chorus
هنا هو الإصدار الهادئ من الجوقة
Sooooo live.... live on through me......
سووو تعيش....تعيش من خلالي......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet الزاحف kamiiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
بالنسبة لبقية الآية، أعد تشغيل المقدمة مرة واحدة، ثم يبدو
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
بالنسبة لي وكأنه يفعل بعضًا من نفس الانتقاء كما هو مذكور أعلاه ولكن في هذا
chord progression
تقدم الوتر
Going down on a one way flight
النزول في رحلة ذات اتجاه واحد
Your just dying to be right
أنت فقط تموت لتكون على حق
Repeat for Next part of verse
كرر للجزء التالي من الآية
Then comes the Chorus i'm just gonna
ثم تأتي الجوقة التي سأفعلها
cover the basic chords. He also plays
تغطية الحبال الأساسية. وهو يلعب أيضا
the part he plays under the quiet version
الجزء الذي يلعبه تحت النسخة الهادئة
of the chorus up above, this is just the
من الجوقة أعلاه، وهذا هو مجرد
distorted guitars chords.
أوتار القيثارات المشوهة.
P.s. About this, You can play this two ways
ملاحظة: حول هذا، يمكنك أن تلعب هذا بطريقتين
When he goes from Bm to A you can either
عندما ينتقل من Bm إلى A، يمكنك أيضًا ذلك
completely change from the Bm to the A chord
التغيير تمامًا من Bm إلى الوتر A
like normal OR you can still hold the Bm cord
كالمعتاد أو لا يزال بإمكانك الإمساك بسلك Bm
but simply take your index finger off the A string
ولكن ببساطة ارفع إصبع السبابة عن السلسلة A
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(الحنق الثاني للوتر الثاني) يعمل هذا جيدًا أيضًا.. أيضًا
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
لست متأكدًا من الوتر E، لم أستطع أن أقرر
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
إذا كان E أو G# لكن G# لا يبدو صحيحًا و
E makes more sense :) Use your ear :)
E أكثر منطقية :) استخدم أذنك :)
So Live, Live on through me
لذا عش، عش من خلالي
Its time to forget
حان وقت النسيان
The creeper Kamakazi
الزاحف كاماكازي
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
إليكم جزء الجسر الهادئ في منتصف الأغنية
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
أنا أخمن تمامًا هنا.. من الصعب جدًا سماع ذلك :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
لذا انسَ الأشياء التي لا يمكنك إخفاؤها...لأنها عندما تكون الحقيقة...
comes in...... Your soul opens wide.....
يأتي...... روحك تتفتح على مصراعيها .....
(I just palm mute this and keep strumming it
(أنا فقط كتم صوت هذا واستمر في العزف عليه
its probably waaay off but it works, or you
من المحتمل أن يكون متوقفًا ولكنه يعمل، أو أنت
can be fancy and every other strum use your
يمكن أن يكون خياليًا وكل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الأخرى تستخدمك
middle finger to hammer on the 3rd fret on
الإصبع الأوسط للطرق على الحنق الثالث
the E string and alternet between 2 and 3)
السلسلة E والبديل بين 2 و 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
وبعد الخروج من ذلك، أعتقد مرة أخرى أنني أفضل ما أستطيع هنا
(distorted)
(مشوهة)
its either this : OR This:
إما هذا: أو هذا:
After the above part, go into the chorus a few more times
بعد الجزء أعلاه، انتقل إلى الجوقة عدة مرات
Then play the above part prety much the same (i think he
ثم قم بتشغيل الجزء أعلاه بنفس الطريقة تقريبًا (أعتقد أنه
might hold the last chord a bit longer) and then
قد يحمل الوتر الأخير لفترة أطول قليلاً) وبعد ذلك
play this as the distortoin is fading..
العب هذا بينما يتلاشى التشويه..
Ending:
النهاية: