Creeper Kamikaze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band- Exies
Zespół - Exies
Song- Creeper Kamikaze
Piosenka - Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
Strojenie obniżone o pół stopnia (przynajmniej dla mnie tak było)
If you made me guess I'd say it sounds like
Gdybyś kazał mi zgadnąć, powiedziałbym, że tak brzmi
he is using a nylon guitar? What do I know?
używa nylonowej gitary? Co wiem?
Maybe his strings were just old ;)
Może jego struny były po prostu stare ;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Wygląda na to, że wszelkie nuty otoczone ( ) są opcjonalne
he's muting them, so you can do that too..
on je wycisza, więc ty też możesz to zrobić..
Chord Chart:
Wykres akordów:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
O: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Oto intro, kiedy w to gram..
The spacing might not be right, its just ear it :)
Odstępy mogą nie być odpowiednie, to po prostu ucho :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Oto pierwszy wokal: (powtórz to dwukrotnie
Where your headed there is ......
Dokąd zmierzasz, tam jest......
Here is the Quiet version of the chorus
Oto cicha wersja refrenu
Sooooo live.... live on through me......
Taaaaak żyj....żyj dalej przeze mnie......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet Crepper kamiiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Przez resztę zwrotki powtórz raz intro, a potem zabrzmi
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
dla mnie jakby robił to samo, co powyżej, ale w tym
chord progression
progresja akordów
Going down on a one way flight
Lecę na dół lotem w jedną stronę
Your just dying to be right
Po prostu pragniesz mieć rację
Repeat for Next part of verse
Powtórz dla następnej części wersetu
Then comes the Chorus i'm just gonna
Potem nadchodzi refren, który po prostu zrobię
cover the basic chords. He also plays
pokrycie podstawowych akordów. On też gra
the part he plays under the quiet version
rolę, którą odgrywa w cichej wersji
of the chorus up above, this is just the
refrenu powyżej, to jest po prostu
distorted guitars chords.
zniekształcone akordy gitarowe.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. O tym, możesz grać na dwa sposoby
When he goes from Bm to A you can either
Kiedy on przechodzi z Bm do A, możesz albo
completely change from the Bm to the A chord
całkowicie zmienić akord Bm na akord A
like normal OR you can still hold the Bm cord
jak zwykle LUB nadal możesz trzymać przewód Bm
but simply take your index finger off the A string
ale po prostu zdejmij palec wskazujący ze struny A
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2. struna, 2. próg) to też działa dobrze.. Również
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Nie jestem przekonany co do akordu E, nie mogłem się zdecydować
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
gdyby to było E lub G#, ale G# nie brzmi dobrze i
E makes more sense :) Use your ear :)
E ma więcej sensu :) Użyj ucha :)
So Live, Live on through me
Więc żyj, żyj przeze mnie
Its time to forget
Czas zapomnieć
The creeper Kamakazi
Pnącze Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Oto cicha część utworu w środku utworu
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
CAŁKOWICIE zgaduję.. dość trudno to usłyszeć :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Więc zapomnij... o rzeczach, których nie możesz ukryć... bo kiedy prawda...
comes in...... Your soul opens wide.....
wchodzi......Twoja dusza otwiera się szeroko.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Po prostu wyciszam to dłonią i brzdąkam dalej
its probably waaay off but it works, or you
prawdopodobnie jest nie tak, ale działa, albo ty
can be fancy and every other strum use your
może być fantazyjny i każdy inny brzdąkać używa twojego
middle finger to hammer on the 3rd fret on
środkowy palec do wbijania młotka na 3. progu
the E string and alternet between 2 and 3)
ciąg E i alternatywa między 2 a 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
I wychodząc z tego, znowu zgaduję najlepiej, jak potrafię
(distorted)
(zniekształcony)
its either this : OR This:
albo to: LUB to:
After the above part, go into the chorus a few more times
Po powyższej części przejdź jeszcze kilka razy do refrenu
Then play the above part prety much the same (i think he
Następnie zagraj powyższą część mniej więcej w ten sam sposób (myślę, że on
might hold the last chord a bit longer) and then
mógłby utrzymać ostatni akord trochę dłużej), a potem
play this as the distortoin is fading..
zagraj w to, gdy zniekształcenia zanikają..
Ending:
Zakończenie: