Creeper Kamikaze Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Exies
Band- Exies
Song- Creeper Kamikaze
Song-Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
Die Stimmung ist ein halber Ton tiefer (zumindest bei mir war das der Fall)
If you made me guess I'd say it sounds like
Wenn Sie mich raten lassen würden, würde ich sagen, dass es so klingt
he is using a nylon guitar? What do I know?
Er benutzt eine Nylongitarre? Was weiß ich?
Maybe his strings were just old ;)
Vielleicht waren seine Saiten einfach nur alt ;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Alle Notizen mit () um sie herum sind optional, so hört es sich an
he's muting them, so you can do that too..
Er schaltet sie stumm, also können Sie das auch tun.
Chord Chart:
Akkordtabelle:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Hier ist das Intro, während ich es spiele.
The spacing might not be right, its just ear it :)
Möglicherweise stimmt der Abstand nicht, es liegt nur am Ohr :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Hier ist der erste Gesang: (Wiederholen Sie dies zweimal
Where your headed there is ......
Wohin du gehst, ist ......
Here is the Quiet version of the chorus
Hier ist die Quiet-Version des Refrains
Sooooo live.... live on through me......
Sooooo lebe.... lebe durch mich weiter......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet the crepper kamiiiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Spielen Sie für den Rest der Strophe das Intro einmal ab, dann erklingt es
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
Für mich ist es so, als würde er die gleiche Auswahl wie oben treffen, nur hier
chord progression
Akkordfolge
Going down on a one way flight
Abstieg mit einem One-Way-Flug
Your just dying to be right
Du brennst darauf, Recht zu haben
Repeat for Next part of verse
Wiederholen Sie dies für den nächsten Teil des Verses
Then comes the Chorus i'm just gonna
Dann kommt der Refrain, den ich einfach machen werde
cover the basic chords. He also plays
decken die Grundakkorde ab. Er spielt auch
the part he plays under the quiet version
die Rolle, die er in der leisen Version spielt
of the chorus up above, this is just the
des Refrains oben ist das genau das
distorted guitars chords.
verzerrte Gitarrenakkorde.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. Darüber hinaus können Sie dies auf zwei Arten spielen
When he goes from Bm to A you can either
Wenn er von Bm nach A wechselt, können Sie beides tun
completely change from the Bm to the A chord
Wechseln Sie vollständig vom Bm- zum A-Akkord
like normal OR you can still hold the Bm cord
wie normal ODER Sie können das Bm-Kabel weiterhin halten
but simply take your index finger off the A string
sondern nehmen Sie einfach Ihren Zeigefinger von der A-Saite
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2. Saite, 2. Bund) Das funktioniert auch gut.. Auch
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Ich bin nicht überzeugt vom E-Akkord, ich konnte mich nicht entscheiden
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
wenn es E oder ein G# wäre, aber G# klingt nicht richtig und
E makes more sense :) Use your ear :)
E macht mehr Sinn :) Benutze dein Ohr :)
So Live, Live on through me
Also lebe, lebe weiter durch mich
Its time to forget
Es ist Zeit zu vergessen
The creeper Kamakazi
Die Schlingpflanze Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Hier ist der ruhige Bridge-Part in der Mitte des Liedes
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Ich vermute hier VOLLSTÄNDIG. Es ist ziemlich schwer, es zu hören :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Also vergiss ... die Dinge, die du nicht verbergen kannst ... denn wenn die Wahrheit ...
comes in...... Your soul opens wide.....
kommt herein...... Deine Seele öffnet sich weit.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Ich schalte das einfach mit der Hand stumm und klimpere weiter
its probably waaay off but it works, or you
Es ist wahrscheinlich waaay weg, aber es funktioniert, oder Sie
can be fancy and every other strum use your
Kann schick sein und jeder andere Schlag kann verwendet werden
middle finger to hammer on the 3rd fret on
Mit dem Mittelfinger auf den 3. Bund hämmern
the E string and alternet between 2 and 3)
die E-Saite und alternieren zwischen 2 und 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
Und als Ergebnis denke ich hier wieder das Beste, was ich kann
(distorted)
(verzerrt)
its either this : OR This:
Es ist entweder das: ODER das:
After the above part, go into the chorus a few more times
Gehen Sie nach dem obigen Teil noch ein paar Mal in den Refrain
Then play the above part prety much the same (i think he
Dann spielen Sie die obige Rolle im Großen und Ganzen genauso (ich glaube, er
might hold the last chord a bit longer) and then
könnte den letzten Akkord etwas länger halten) und dann
play this as the distortoin is fading..
Spielen Sie dies, während der Verzerrer nachlässt.
Ending:
Ende: