Creeper Kamikaze Letra Traducción al Español

Band- Exies
Banda- Exies
Song- Creeper Kamikaze
Canción: Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
La afinación está hacia abajo Medio paso (al menos para mí lo fue)
If you made me guess I'd say it sounds like
Si me hicieras adivinar, diría que suena como
he is using a nylon guitar? What do I know?
¿Está usando una guitarra de nailon? ¿Qué sé yo?
Maybe his strings were just old ;)
Quizás sus cuerdas eran simplemente viejas;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Cualquier nota con ( ) alrededor es opcional, parece que
he's muting them, so you can do that too..
él los está silenciando, así que tú también puedes hacer eso.
Chord Chart:
Tabla de acordes:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
GRAMO: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
R: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Aquí está la introducción mientras la juego.
The spacing might not be right, its just ear it :)
Puede que el espaciado no sea el correcto, solo hay que escucharlo :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Aquí está la primera voz: (repite esto dos veces
Where your headed there is ......
Hacia dónde te diriges es...
Here is the Quiet version of the chorus
Aquí está la versión tranquila del estribillo.
Sooooo live.... live on through me......
Muuuuuy vivo... vive a través de mí...
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
Forrrgeeet la crepera kamiiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Para el resto del verso, reproduzca la introducción una vez, luego suena.
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
para mí como si estuviera haciendo la misma selección que arriba, pero en este
chord progression
progresión de acordes
Going down on a one way flight
Bajando en un vuelo de ida
Your just dying to be right
Te mueres por tener razón
Repeat for Next part of verse
Repetir para la siguiente parte del verso.
Then comes the Chorus i'm just gonna
Luego viene el coro, solo voy a
cover the basic chords. He also plays
cubrir los acordes básicos. el tambien juega
the part he plays under the quiet version
el papel que juega en la versión tranquila
of the chorus up above, this is just the
del coro de arriba, esto es solo el
distorted guitars chords.
acordes de guitarra distorsionados.
P.s. About this, You can play this two ways
P.D. Acerca de esto, puedes jugar esto de dos maneras.
When he goes from Bm to A you can either
Cuando pasa de Bm a A, puedes
completely change from the Bm to the A chord
cambiar completamente del acorde Bm al A
like normal OR you can still hold the Bm cord
como de costumbre O aún puedes sostener el cable Bm
but simply take your index finger off the A string
pero simplemente quita el dedo índice de la cuerda La
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2da cuerda, 2do traste) esto también funciona bien. También
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
No estoy seguro del acorde E, no pude decidir
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
si fuera E o G# pero G# no suena bien y
E makes more sense :) Use your ear :)
E tiene más sentido :) Usa tu oído :)
So Live, Live on through me
Así que vive, vive a través de mí.
Its time to forget
es hora de olvidar
The creeper Kamakazi
La enredadera Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Aquí está la parte tranquila del puente en medio de la canción.
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Estoy TOTALMENTE adivinando esto... es bastante difícil escucharlo :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Así que olvida... las cosas que no puedes ocultar... porque cuando la verdad...
comes in...... Your soul opens wide.....
entra...... Tu alma se abre de par en par.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Simplemente silencio esto y sigo rasgueándolo
its probably waaay off but it works, or you
Probablemente esté muy mal, pero funciona, o tú
can be fancy and every other strum use your
puede ser elegante y cualquier otro rasgueo usa tu
middle finger to hammer on the 3rd fret on
dedo medio para martillar en el tercer traste
the E string and alternet between 2 and 3)
la cuerda Mi y alterna entre 2 y 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
Y saliendo de eso, nuevamente estoy adivinando lo mejor que puedo aquí.
(distorted)
(distorsionado)
its either this : OR This:
es esto: O esto:
After the above part, go into the chorus a few more times
Después de la parte anterior, entra en el estribillo unas cuantas veces más.
Then play the above part prety much the same (i think he
Luego toca la parte anterior más o menos igual (creo que
might hold the last chord a bit longer) and then
podría mantener el último acorde un poco más) y luego
play this as the distortoin is fading..
reproduzca esto mientras la distorsión se está desvaneciendo.
Ending:
Finalizando: