Creeper Kamikaze Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Exies
Band- Exies
Song- Creeper Kamikaze
Song- Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
Tuning is Down Halve stap (althans voor mij was het)
If you made me guess I'd say it sounds like
Als je mij zou laten raden, zou ik zeggen dat het zo klinkt
he is using a nylon guitar? What do I know?
hij gebruikt een nylon gitaar? Wat weet ik?
Maybe his strings were just old ;)
Misschien waren zijn snaren gewoon oud;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Alle noten met ( ) eromheen zijn optioneel, zo klinkt het
he's muting them, so you can do that too..
hij dempt ze, dus jij kunt dat ook doen..
Chord Chart:
Akkoordenschema:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Hier is de intro terwijl ik hem speel..
The spacing might not be right, its just ear it :)
De afstand klopt misschien niet, het is gewoon oor :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Hier is de eerste zang: (herhaal dit twee keer
Where your headed there is ......
Waar je heen gaat is......
Here is the Quiet version of the chorus
Hier is de rustige versie van het refrein
Sooooo live.... live on through me......
Zoooo leef.... leef voort door mij......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet de crepper kamiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Speel de intro voor de rest van het couplet één keer af, dan klinkt hij
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
voor mij alsof hij hetzelfde doet als hierboven, maar dan hierin
chord progression
akkoordprogressie
Going down on a one way flight
Naar beneden gaan met een enkele vlucht
Your just dying to be right
Je wilt gewoon graag gelijk hebben
Repeat for Next part of verse
Herhaal dit voor het volgende deel van het vers
Then comes the Chorus i'm just gonna
Dan komt het refrein dat ik gewoon ga doen
cover the basic chords. He also plays
bestrijk de basisakkoorden. Hij speelt ook
the part he plays under the quiet version
de rol die hij speelt onder de rustige versie
of the chorus up above, this is just the
van het refrein hierboven, dit is slechts de
distorted guitars chords.
vervormde gitaarakkoorden.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. Hierover kun je dit op twee manieren spelen
When he goes from Bm to A you can either
Als hij van Bm naar A gaat, kan dat ook
completely change from the Bm to the A chord
volledig overschakelen van het Bm- naar het A-akkoord
like normal OR you can still hold the Bm cord
zoals normaal OF je kunt het Bm-koord nog steeds vasthouden
but simply take your index finger off the A string
maar haal gewoon je wijsvinger van de A-snaar
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2e snaar 2e fret) dit werkt ook goed.. Ook
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Ik ben niet zeker van het E-akkoord, ik kon niet beslissen
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
als het E of een G# was, maar G# klinkt niet goed en
E makes more sense :) Use your ear :)
E is logischer :) Gebruik je oor :)
So Live, Live on through me
Dus leef, leef voort door mij
Its time to forget
Het is tijd om te vergeten
The creeper Kamakazi
De klimplant Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Hier is het rustige bridgegedeelte in het midden van het nummer
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Ik gok hier TOTAAL.. het is behoorlijk moeilijk om het te horen :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Dus vergeet de dingen die je niet kunt verbergen, want als de waarheid...
comes in...... Your soul opens wide.....
komt binnen...... Je ziel gaat wijd open.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Ik demp dit gewoon en blijf erop tokkelen
its probably waaay off but it works, or you
het is waarschijnlijk weg, maar het werkt, of jij
can be fancy and every other strum use your
kan mooi zijn en elke andere tokkel gebruik je
middle finger to hammer on the 3rd fret on
middelvinger om op de 3e fret te hameren
the E string and alternet between 2 and 3)
de E-snaar en alternet tussen 2 en 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
En als ik daar uit kom, denk ik opnieuw dat ik hier het beste kan doen
(distorted)
(vervormd)
its either this : OR This:
het is dit: OF dit:
After the above part, go into the chorus a few more times
Ga na het bovenstaande deel nog een paar keer in het refrein
Then play the above part prety much the same (i think he
Speel dan het bovenstaande deel vrijwel hetzelfde (ik denk dat hij
might hold the last chord a bit longer) and then
kan het laatste akkoord iets langer aanhouden) en dan
play this as the distortoin is fading..
speel dit terwijl de vervorming vervaagt..
Ending:
Einde: