Creeper Kamikaze Testo Traduzione Italiana

Band- Exies
Band-Exies
Song- Creeper Kamikaze
Canzone Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
L'accordatura è abbassata di mezzo passo (almeno per me lo era)
If you made me guess I'd say it sounds like
Se mi facessi indovinare, direi che sembra
he is using a nylon guitar? What do I know?
sta usando una chitarra di nylon? Cosa so?
Maybe his strings were just old ;)
Forse le sue corde erano semplicemente vecchie ;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Sembra che qualsiasi nota con ( ) attorno sia facoltativa
he's muting them, so you can do that too..
li sta disattivando, quindi puoi farlo anche tu..
Chord Chart:
Grafico degli accordi:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
Sol: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
R: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Ecco l'intro mentre lo suono..
The spacing might not be right, its just ear it :)
La spaziatura potrebbe non essere corretta, basta ascoltarla :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Ecco la prima voce: (ripetilo due volte
Where your headed there is ......
Dove sei diretto lì è……
Here is the Quiet version of the chorus
Ecco la versione tranquilla del ritornello
Sooooo live.... live on through me......
Quindi vivi.... continua a vivere attraverso di me......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet il crepper kamiiiiiikaazeeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Per il resto della strofa ripeti l'intro una volta, poi suona
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
per me è come se stesse facendo la stessa scelta di cui sopra, ma in questo
chord progression
progressione di accordi
Going down on a one way flight
Scendendo con un volo di sola andata
Your just dying to be right
Stai solo morendo dalla voglia di avere ragione
Repeat for Next part of verse
Ripeti per la parte successiva del verso
Then comes the Chorus i'm just gonna
Poi arriva il ritornello, sto andando
cover the basic chords. He also plays
coprire gli accordi di base. Gioca anche
the part he plays under the quiet version
la parte che interpreta nella versione tranquilla
of the chorus up above, this is just the
del coro in alto, questo è proprio il
distorted guitars chords.
accordi di chitarra distorti.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. A questo proposito, puoi giocare in due modi
When he goes from Bm to A you can either
Quando passa da Bm ad A puoi farlo anche tu
completely change from the Bm to the A chord
cambiare completamente dall'accordo di Bm all'accordo di A
like normal OR you can still hold the Bm cord
come al solito OPPURE puoi ancora tenere il cavo Bm
but simply take your index finger off the A string
ma togli semplicemente il dito indice dalla corda LA
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2a corda 2o tasto) anche questo funziona bene.. Inoltre
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Non sono sicuro dell'accordo di Mi, non saprei decidere
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
se fosse Mi o Sol# ma Sol# non suona bene e
E makes more sense :) Use your ear :)
E ha più senso :) Usa l'orecchio :)
So Live, Live on through me
Quindi vivi, vivi attraverso di me
Its time to forget
È tempo di dimenticare
The creeper Kamakazi
Il rampicante Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Ecco la parte tranquilla del bridge nel mezzo della canzone
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Immagino TOTALMENTE qui... è piuttosto difficile sentirlo :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Quindi dimentica... le cose che non puoi nascondere... perché quando la verità...
comes in...... Your soul opens wide.....
entra...... La tua anima si spalanca.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Mi limito a silenziarlo con il palmo della mano e continuo a strimpellarlo
its probably waaay off but it works, or you
probabilmente è mooolto sbagliato ma funziona, o tu
can be fancy and every other strum use your
può essere fantasioso e ogni altra strimpellata usa la tua
middle finger to hammer on the 3rd fret on
dito medio per martellare sul 3° tasto
the E string and alternet between 2 and 3)
la corda MI e l'alternet tra 2 e 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
E uscendo da tutto ciò, ancora una volta immagino il meglio che posso qui
(distorted)
(distorto)
its either this : OR This:
è o questo: OPPURE questo:
After the above part, go into the chorus a few more times
Dopo la parte precedente, entra nel ritornello ancora qualche volta
Then play the above part prety much the same (i think he
Quindi suona la parte sopra più o meno allo stesso modo (penso che lui
might hold the last chord a bit longer) and then
potrebbe tenere l'ultimo accordo un po' più a lungo) e poi
play this as the distortoin is fading..
riproducilo mentre la distorsione sta svanendo..
Ending:
Fine: