Creeper Kamikaze Letras Tradução em Português

Band- Exies
Banda - Exies
Song- Creeper Kamikaze
Canção - Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
A afinação está meio tom abaixo (pelo menos para mim foi)
If you made me guess I'd say it sounds like
Se você me fizesse adivinhar, eu diria que parece
he is using a nylon guitar? What do I know?
ele está usando uma guitarra de náilon? O que eu sei?
Maybe his strings were just old ;)
Talvez as cordas dele fossem velhas;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Quaisquer notas com ( ) ao redor são opcionais, parece
he's muting them, so you can do that too..
ele está silenciando-os, então você também pode fazer isso.
Chord Chart:
Gráfico de acordes:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
E: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
R: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Aqui está a introdução enquanto eu toco.
The spacing might not be right, its just ear it :)
O espaçamento pode não estar certo, é só ouvir :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Aqui estão os primeiros vocais: (repita isso duas vezes
Where your headed there is ......
Para onde você está indo é ......
Here is the Quiet version of the chorus
Aqui está a versão Quiet do refrão
Sooooo live.... live on through me......
Entããão viva.... viva através de mim......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet o crepper kamiiiiiikaazeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
Para o resto do verso, repita a introdução uma vez, então soa
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
para mim como se ele estivesse fazendo a mesma escolha acima, mas neste
chord progression
progressão de acordes
Going down on a one way flight
Descendo em um vôo só de ida
Your just dying to be right
Você está morrendo de vontade de estar certo
Repeat for Next part of verse
Repita para a próxima parte do verso
Then comes the Chorus i'm just gonna
Então vem o refrão, eu só vou
cover the basic chords. He also plays
cobrir os acordes básicos. Ele também joga
the part he plays under the quiet version
o papel que ele desempenha na versão silenciosa
of the chorus up above, this is just the
do refrão acima, este é apenas o
distorted guitars chords.
acordes de guitarra distorcidos.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. Sobre isso, você pode jogar de duas maneiras
When he goes from Bm to A you can either
Quando ele vai de Bm para A você pode
completely change from the Bm to the A chord
mudar completamente do acorde Bm para o acorde A
like normal OR you can still hold the Bm cord
normalmente OU você ainda pode segurar o cordão Bm
but simply take your index finger off the A string
mas simplesmente tire o dedo indicador da corda A
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2ª corda, 2ª casa) isso também funciona bem.
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Não tenho certeza do acorde E, não consegui decidir
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
se fosse E ou Sol#, mas G# não soa bem e
E makes more sense :) Use your ear :)
E faz mais sentido :) Use seu ouvido :)
So Live, Live on through me
Então viva, viva através de mim
Its time to forget
É hora de esquecer
The creeper Kamakazi
A trepadeira Kamakazi
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Aqui está a parte tranquila da ponte no meio da música
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Estou TOTALMENTE supondo aqui .. é muito difícil ouvir isso :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Então esqueça... as coisas que você não pode esconder... porque quando a verdade...
comes in...... Your soul opens wide.....
entra...... Sua alma se abre.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Eu apenas silencio isso e continuo dedilhando
its probably waaay off but it works, or you
provavelmente está errado, mas funciona, ou você
can be fancy and every other strum use your
pode ser sofisticado e todos os outros dedilhados usam seu
middle finger to hammer on the 3rd fret on
dedo médio para martelar na 3ª casa
the E string and alternet between 2 and 3)
a corda E e alterne entre 2 e 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
E saindo disso, novamente estou supondo o melhor que posso aqui
(distorted)
(distorcido)
its either this : OR This:
é isso: OU isso:
After the above part, go into the chorus a few more times
Após a parte acima, entre no refrão mais algumas vezes
Then play the above part prety much the same (i think he
Então toque a parte acima da mesma forma (acho que ele
might hold the last chord a bit longer) and then
pode segurar o último acorde um pouco mais) e então
play this as the distortoin is fading..
toque isso enquanto a distorção está desaparecendo.
Ending:
Finalizando: