Creeper Kamikaze Текст Песни Перевод на Русский

Band- Exies
Группа- Exies
Song- Creeper Kamikaze
Песня - Creeper Kamikaze
Tuning is Down Half step (at least for me it was)
Настройка понижена на полшага (по крайней мере, для меня так было)
If you made me guess I'd say it sounds like
Если бы вы заставили меня угадать, я бы сказал, что это звучит как
he is using a nylon guitar? What do I know?
он использует нейлоновую гитару? Что я знаю?
Maybe his strings were just old ;)
Возможно, струны у него просто старые ;)
Any notes with ( ) around them are optional, it sounds like
Любые ноты с ( ) вокруг них не являются обязательными, это звучит так:
he's muting them, so you can do that too..
он их приглушает, так что ты тоже можешь это сделать..
Chord Chart:
Таблица аккордов:
E: -2- -3- -0- -2- -5-
Э: -2- -3- -0- -2- -5-
B: -3- -3- -0- -2- -5-
Б: -3- -3- -0- -2- -5-
G: -4- -4- -1- -3- -6-
Г: -4- -4- -1- -3- -6-
D: -4- -5- -2- -4- -7-
Д: -4- -5- -2- -4- -7-
A: -2- -5- -2- -4- -7-
А: -2- -5- -2- -4- -7-
E: --- -3- -0- -2- -5-
Э: --- -3- -0- -2- -5-
Here is the intro as I play it..
Вот вступление, как я в нее играю..
The spacing might not be right, its just ear it :)
Расстояние может быть неправильным, просто прислушайтесь :)
Here is the first vocals: (repeat this twice
Вот первый вокал: (повторите это дважды
Where your headed there is ......
Куда ты направляешься, там......
Here is the Quiet version of the chorus
Вот тихая версия припева
Sooooo live.... live on through me......
Оооочень живи.... живи через меня......
forrrgeeet the crepper kamiiiiiikaazeeee
forrrgeeet the crapper kamiiiiiiikaazeeeee
For the rest of the verse replay the intro once, then it sounds
До конца куплета повторите вступление один раз, тогда оно звучит
to me like he's doing some of the same picking as above but in this
мне кажется, что он делает то же самое, что и выше, но в этом
chord progression
последовательность аккордов
Going down on a one way flight
Спускаемся на рейс в один конец
Your just dying to be right
Ты просто умираешь, чтобы быть правым
Repeat for Next part of verse
Повторите для следующей части стиха.
Then comes the Chorus i'm just gonna
Затем идет припев, я просто собираюсь
cover the basic chords. He also plays
покрыть основные аккорды. Он также играет
the part he plays under the quiet version
роль, которую он играет в тихой версии
of the chorus up above, this is just the
из припева выше, это всего лишь
distorted guitars chords.
искаженные гитарные аккорды.
P.s. About this, You can play this two ways
P.s. Об этом: вы можете играть двумя способами
When he goes from Bm to A you can either
Когда он переходит от Bm к A, вы можете либо
completely change from the Bm to the A chord
полностью перейти от аккорда Bm к аккорду A
like normal OR you can still hold the Bm cord
как обычно ИЛИ вы все еще можете держать шнур Bm
but simply take your index finger off the A string
но просто убери указательный палец со струны ля
(2nd string 2nd fret) this works well too.. Also
(2-я струна, 2-й лад) это тоже хорошо работает.. Также
I'm not positive of the E chord, I couldn't decide
Я не уверен в аккорде E, я не мог решить
if it wasn E or a G# but G# doesnt sound right and
если бы это была E или G#, но G# звучит неправильно и
E makes more sense :) Use your ear :)
E имеет больше смысла :) Используйте ухо :)
So Live, Live on through me
Так живи, живи через меня.
Its time to forget
Пришло время забыть
The creeper Kamakazi
Ползун Камакази
Here's the quiet bridge part in the middle of the song
Вот тихая партия бриджа в середине песни.
I'm TOTALLY guessing here.. its pretty tough to hear it :)
Я ПОЛНОСТЬЮ догадываюсь... довольно тяжело это слышать :)
So forgeeeet.....the things you cannot hide...cuz when the truth...
Так что забудь..... вещи, которые ты не можешь скрыть... потому что правда...
comes in...... Your soul opens wide.....
входит...... Твоя душа широко раскрывается.....
(I just palm mute this and keep strumming it
(Я просто приглушаю это ладонью и продолжаю наигрывать
its probably waaay off but it works, or you
возможно, это не так, но это работает, или ты
can be fancy and every other strum use your
может быть причудливым, и любое другое бренчание будет использовать ваше
middle finger to hammer on the 3rd fret on
средним пальцем ударить по третьему ладу
the E string and alternet between 2 and 3)
строка E и альтернативный вариант между 2 и 3)
And coming out of that , again i'm guesing the best I can here
И, исходя из этого, я снова думаю, как могу, здесь
(distorted)
(искажено)
its either this : OR This:
это либо это: ИЛИ это:
After the above part, go into the chorus a few more times
После вышеуказанной части перейдите в припев еще несколько раз.
Then play the above part prety much the same (i think he
Затем сыграйте ту же часть, что и выше (думаю, он
might hold the last chord a bit longer) and then
мог бы держать последний аккорд немного дольше), а затем
play this as the distortoin is fading..
играйте в это, пока искажение исчезает..
Ending:
Окончание: