Wells كلمات أغنية ترجمة عربية

المستهلكة - ويلز

by The Expendables

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Expendables Wells

The other version isn't necessarily wrong . . . I just think it's better this way.
الإصدار الآخر ليس بالضرورة خاطئًا. . . أنا فقط أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة.
Main Riff
الريف الرئيسي
(Chords if you'd rather)
(الأوتار إذا كنت تفضل ذلك)
Can I draw some water babe
هل يمكنني رسم بعض الماء يا عزيزتي
From your well
من بئرك
Can I draw some water baby
هل يمكنني رسم بعض الماء يا عزيزي
'Cause mine has failed
لأن الألغام قد فشلت
The bucket won't come up
الدلو لن يأتي
No matter how hard I crank
بغض النظر عن مدى صعوبة كرنك
The bucket won't come up
الدلو لن يأتي
I think it sank
أعتقد أنها غرقت
Chorus:
جوقة:
I walk the road between your house and mine
أمشي على الطريق بين منزلك وبيتي
I hope the bridge hasn't collapsed
آمل ألا ينهار الجسر
I hope the man at the gate will let me through
آمل أن يسمح لي الرجل عند البوابة بالمرور
Unless he's holding on to you
إلا إذا كان متمسكًا بك
Holding on, holding on to you
تمسك، تمسك بك
Solo riff deal
صفقة ريف منفردة
Verse 2:
الآية 2:
How has your garden grown
كيف نمت حديقتك
Is there fruit on your tree
هل هناك فاكهة على شجرتك؟
Do you need a laborer
هل تحتاج إلى عامل
To pull up those weeds
لسحب تلك الأعشاب الضارة
Oh I am so lonely babe
أوه أنا وحيد جدا يا عزيزي
In my house on the hill
في منزلي على التل
Oh I am so lonely baby
أوه أنا وحيد جدا يا عزيزي
This silence kills
هذا الصمت يقتل
Rap-thing . . . (same as main riff/verse)
شيء الراب. . . (نفس الحثالة/الآية الرئيسية)
Yeah, I want to hold you
نعم، أريد أن أضمك
squeeze you
الضغط عليك
Love you need you
أحبك أحتاجك
Feel you touch you
أشعر أنك لمسك
Hear you say
اسمعك تقول
Reaching me, you see? (not sure about that one)
الوصول لي، ترى؟ (لست متأكدا من ذلك)
Everywhere I turn
في كل مكان أنتقل
I need to know
أريد أن أعرف
Are you gonna wait
هل ستنتظر
And be there when I get home
ويكون هناك عندما أعود إلى المنزل
I'm crossing the break
أنا أعبر الاستراحة
A thousand miles of foam
ألف ميل من الرغوة
If it's worth your wait
إذا كان الأمر يستحق انتظارك
And the nights alone
والليالي وحدها
So far from home
حتى الآن من المنزل
Girl you've grown
الفتاة التي كبرت
And changed so much
وتغيرت كثيرا
I love it all
أنا أحب كل شيء
What you were
ما كنت
And who you are
ومن أنت
And who you'll be
ومن ستكون
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
But your wishing well is calling me
لكن أمنيتك الطيبة تدعوني
This water eased my pain and hurt
هذا الماء خفف من آلامي وأذيتي
And only you can quench my thirst
وأنت وحدك من يستطيع أن يروي عطشي
So I'm working, I'm working
لذلك أنا أعمل، أنا أعمل
To bring it home
لإحضاره إلى المنزل
Come on girl
هيا يا فتاة
Keep holding on
استمر في التمسك
Verse 3:
الآية 3:
I wish that I could sit
أتمنى أن أستطيع الجلوس
In your garden again
في حديقتك مرة أخرى
And watch the stars at night
ومشاهدة النجوم في الليل
From your bed
من سريرك
Solo-riff
منفردا ريف
Outro, just the main riff and fade
الخاتمة، مجرد الحثالة الرئيسية والتلاشي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.